독자의 내러티브 이해를 반영한 창작 지원 시스템 설계

Designing a Writing Support System Based on Narrative Comprehension of Readers

  • 권호창 (한국과학기술원(KAIST) 지식서비스공학과) ;
  • 권혁태 (한국과학기술원(KAIST) 산업및시스템공학과) ;
  • 윤완철 (한국과학기술원(KAIST) 지식서비스공학과)
  • 투고 : 2014.03.16
  • 심사 : 2014.06.02
  • 발행 : 2014.11.30

초록

작가의 내러티브 창작을 지원하는 다양한 소프트웨어들은 일반적으로 작가가 생산하고 필요로 하는 정보의 관리와 상업적 성공을 거둔 내러티브 텍스트에 대한 분석에 주목한다. 이러한 관점에서는 내러티브 창작 과정에서의 독자의 적극적 역할이 간과된다. 작가는 독자의 반응이나 기대를 예상하여, 이를 충족시키거나 배반하면서 내러티브를 구성한다. 사건 전개에 따른 독자의 이해 상황을 파악하고 이를 적절히 조절하는 작가의 활동은 내러티브 전체의 미학적 완성도와 연관되어 있다. 본 논문에서는 서사학의 내러티브 구조 모델과 인지과학의 '사건 색인 상황모델'을 이론적 근거로, 독자의 이해와 관련된 내러티브의 다차원적 특성을 시각적으로 확인하고 조절할 수 있는 창작 지원 시스템 설계를 제안한다. 먼저 사건을 기본 단위로 하여 그 속성을 설정하고 내러티브의 두 시간축에 유기적으로 배열할 수 있는 프레임워크를 설계하고, 이를 실제 영화의 내러티브에 적용하여 전체 구조를 분석하였다. 다음으로, 독자의 이해에 영향을 미치는 상황 모델 차원들의 연속성을 시각화하는 방안과 정보처리 요구량으로써 인지적 복잡도를 분석하는 방안을 제시하고, 사례 영화에 대해 시각화한 결과를 내러티브의 특성과 작가 지원 관점에서 논의하였다.

A variety of writing support systems focus on the information management or the feature analysis of the commercially successful narrative texts. In these approaches, the reader's role in the narrative creating process is overlooked. During a writing work, an author anticipates the reader's response or expectation to the narrative and he/she organizes the narrative either along or against the prediction about readers. Assessing and controlling the reader's comprehension in the development of events influences the aesthetic quality of the narrative. In this paper, we suggest a writing support system to visualize and adjust the characteristics of a narrative text related to the reader's comprehension, which is theoretically based on the narrative structure model and the event-indexing situation model. Under the development of the support system, we designed an interactive framework to create events as the basic units of story and arrange them onto both story- and discourse-time axes. Using this framework, we analyzed the organization of events about an actual film narrative. We also proposed both the continuity of the situational dimensions and the cognitive complexity as the characteristics to affect the reader's comprehension, hence we devised a method to visualize and evaluate them. This method was applied to the actual film narrative and the result was discussed in the aspect of the features of the narrative and wiring support strategies.

키워드

참고문헌

  1. 한국콘텐츠진흥원. 스토리텔링 저작도구 연구 동향과 사례분석. 문화기술(CT) 심층리포트. 2012. 2.
  2. 이화여자대학교 디지털스토리텔링연구소. 스토리헬퍼. http://www.storyhelper.co.kr 2013. 11. 30.
  3. Baxter, L. A. and Braithwaite, D. O. Engaging theories in interpersonal communication : Multiple perspectives. SAGE Publication, Inc. California. 2008.
  4. Schank, R. C. 역동적 기억 : 학습과 교육에 주는 함의. 신현정(역). 서울: 시그마프레스. 2002.
  5. Cook, G. Discourse and Literature : the interplay of form and mind. Oxford University Press. 1994.
  6. Berger, A. A. Narrative in popular culture, media, and everyday life. Thousand Oaks, SAGE Publication, Inc. California. 1997.
  7. Graesser, A. C., Olde, B. and Klettke, B. How does the mind construct and represent stories? In Green, M. C., Strange, J. J. and Brock. T. C. (Ed.) Narrative impact : social and cognitive foundations. Mahwah, Lawrence Erlbaum Associates, Inc. New Jersey. pp. 229-262. 2003.
  8. Kintsch, W. How readers construct situation models for stories. In Healy, A. E., Kosslyn, S. M. and Shiffrin, R. M. (Ed.) From learning processes to cognitive processes : Essays in Honor of William K. Estes, 2. Psychology Press. pp. 261-278. 1992.
  9. Gernsbacher, M. A. Two decades of structure building. Discourse Processes, 23. pp. 265-304.
  10. Graesser, A. C., Wiemer-Hastings, K. Situation models and concepts in story comprehension. In Goldman, S. R., Graesser, A. C., van den Broek, P. (Ed.) Narrative Comprehension, Causality, and Coherence : Essays in Honor of Tom Trabasso. pp. 77-79. 1999.
  11. Zwaan, R. A., Langston, M. C. and Graesser, A. C. The construction of situation models in narrative comprehension:An event-indexing model. Psychological Science, 6(5). pp. 292-297. 1995. https://doi.org/10.1111/j.1467-9280.1995.tb00513.x
  12. Ryan, M.-L., Herman, D. and Jahn M. (Ed.) Routledge Encyclopedia of Narrative Theory. Routledge, 2005.
  13. 채트먼, 시모어. 영화와 소설의 서사구조. 김경수(역). 서울: 민음사. 1999.
  14. 이시하라 치아키 외 5인. 일급 비평가 6인이 쓴 매혹의 인문학 사전. 송태욱 (역). 서울: 앨피. 2009.
  15. IMDb. Incendies. http://www.imdb.com/title/tt1255953 2011. 5.
  16. 주네뜨, 제라르. 서사담론. 권택영(역). 서울: 교보문고. 1992.
  17. Riedl, M. O. and Young, R. M. Narrative planning : balancing plot and character. Artificial Intelligence, 39. pp. 217-267. 2010.
  18. Mandler, J. M. On the psychological reality of story structure. Discourse Process, 10(1). pp. 1-29. 1987. https://doi.org/10.1080/01638538709544656