DOI QR코드

DOI QR Code

A Study of the character Chi(瘛) in Huangdineijing(黃帝內經)

『황제내경(黃帝內經)』의 '계(瘛)' 자(字)에 대한 고찰

  • Yuk, Sang-Won (Dept. of Korean Medicine Classics and History, College of Korean Medicine, Woosuk University)
  • 육상원 (우석대학교 한의과대학 원전의사학교실)
  • Received : 2014.01.27
  • Accepted : 2014.02.17
  • Published : 2014.02.25

Abstract

Objective : This study was undertaken to refine the concept of the character Chi(瘛) in Huangdineijing(黃帝內經), find out the difference between Chi(瘛) and Zhi(瘈) and help use them correctly. Methods : This study researched the types and frequency of Chi(瘛) used in Juzhenfangsongbanyinben(聚珍倣宋版印本) edition of Huangdineijing(黃帝內經) and the mixed usage of Chi(瘛) and Zhi(瘈) by comparing some versions of the work. I discerned the meanings of Chi(瘛) and Zhi(瘈) by using opinions of annotators and dictionaries etc. Results & Conclusion : The character Chi(瘛) was used a total of 26 times in Hwangjenaegyeong(黃帝內經). Chi(瘛) appeared by itself just 5 times, whereas it was used as a compound such as in Chizong(瘛瘲), Shunchi(瞤瘛), Xianchi(癎瘛) the rest of the time. Even though Chi(瘛) and Zhi(瘈) were mixed in their use, it appears that the character Chi(瘛) had to be used for the symptomatic myoclonus(筋間代性痙攣症狀) of a chronic convulsion(慢驚風), and the character Zhi(瘈) had to be used for rabies(狂犬病).

Keywords

References

  1. 전국한의과대학 원전학교실 編. 懸吐校勘 朝本黃帝內經素問. 서울. 集文堂. 2013. pp.58-400
  2. 馬蒔, 張志聰 合註. 黃帝內經 素問靈樞合編. 台北. 台聯國風出版社. 1981. 素問 p.117, 152, 180, 328, 500, 506, 517, 602, 607, 611, 631, 637, 656. 靈樞 p.30, 72, 145, 203, 206, 213, 229. pp.32-33.
  3. 楊思澍, 張樹生, 傅景華. 中醫臨床大全(上). 北京. 北京科學技術出版社. 1991. p.250.
  4. 과학백과사전종합출판사. 재편집 동의학사전. 서울. 도서출판 까치. 1990. p.76.
  5. 王冰. 素問王氷注. 臺北. 臺灣中華書局. 1992.
  6. 王冰. 靈樞經(唐王冰撰). 臺北. 臺灣中華書局. 1972.
  7. 李梴. 醫學入門. 상해. 上海錦章圖書局印行. 년도미상. p.45, 350.
  8. 張介賓. 類經(上下). 서울. 大星文化社. 1982. p.122, 257, 298, 321, 378, 380, 417, 489, 491, 498, 558, 562, 570, 612, 615, 619, 634, 638. pp.130-131.
  9. 張綱. 中醫百病名源考. 三河市. 人民衛生出版社. 1997. pp.173-184.
  10. 楊思澍, 張樹生, 傅景華 主編. 中醫臨床大全(上). 北京. 北京科學技術出版社. 1991. p.250.
  11. 전국한의과대학심계내과학교실. 心系內科學. 서울. 군자출판사. 2006. p.366.
  12. 간계내과학교수공저. 肝系內科學. 서울. 동양의학연구원출판부. 2001. p.177.
  13. 허준저, 이남구현토. 懸吐註釋東醫寶鑑. 서울. 법인문화사. 2011. p.270, 278, 514, 632, 714, 788.
  14. 吳克潛. 病源辭典. 樂群出版公司出版. 1936. p.954.
  15. 許愼. 說文解字注. 서울. 大星文化社. 1990. p.349, 352.
  16. 김혁제, 김성원 편저. 明文漢韓大字典. 明文堂. 서울. 1984. p.819, 822.
  17. 단국대학교동양학연구소. 漢韓大辭典, 단국대학교출판부. 서울. 2006. 9권 p.1018, 1033, 1038, 10권 p.172.
  18. 商務印書館編輯部. 辭源(縮印合訂本). 中華商務聯合印刷有限公司. 香港. 1987. pp.1161-3.
  19. 郭靄春主編. 黃帝內經詞典. 天津. 天津科學技術出版社. 1995. p.917, 941, 639.
  20. 張登本, 武長春主編. 內經詞典. 北京. 人民衛生出版社. 1990. pp.360-363.
  21. 康寔鎭편저. 進明中韓大辭典. 서울. 進明出版社. 1993. p.370, 3440.
  22. 中文大辭典編纂委員會. 中文大辭典. 臺北市. 中國文化大學出版部. 中華民國74年. p.787.
  23. 羅竹風主編. 漢語大詞典. 上海. 한어대사전출판사. 1994. 권8 p.335, 345.
  24. 李經緯 主編. 中醫大辭典. 北京. 人民衛生出版社. 1995. p.1720, 1938.
  25. 허준. 東醫寶鑑. 서울. 圖書出版海誠社. 단기 4327. 한의학연구원 한의고전명저총서 사이트: (http://jisik.kiom.re.kr/search/searchOldBookBookBiblio.jsp?srchTab=1&DataID=KIOM_A341_Z_001&DataName=%E6%9D%B1%E9%86%AB%E5%AF%B6%E9%91%91(%EB%8F%99%EC%9D%98%EB%B3%B4%EA%B0%90)&ssot)

Cited by

  1. A Study on the Meaning of 'Yuk(肉)' and Relevant Terminologies in Huangdineijing(黃帝內經) vol.28, pp.2, 2015, https://doi.org/10.14369/skmc.2015.28.2.115