DOI QR코드

DOI QR Code

A Study on Traditional Expression Characteristics of Vietnamese Contemporary Public Restaurants

현대 베트남 대중 레스토랑에 나타난 전통적 표현특성에 관한 연구

  • 이소미 (한양여자대학교 외식산업과) ;
  • 오혜경 (경희대학교 주거환경학과)
  • Received : 2014.10.29
  • Accepted : 2014.12.02
  • Published : 2014.12.31

Abstract

The purpose of this study was to investigate that to see how their traditional characteristics were reflected and expressed in Hanoi vietnamese contemporary public restaurants. For this, We visited Hanoi twice to have onsite research in August 2012 and 2013. According to the results of surveying Vietnamese public restaurants, all of the 12 cases had humane characteristics reflecting Vietnam traditional culture, showing Vietnamese unique traditional characteristics including intangible elements such as natural environment, life culture elements such as food culture, and formative aesthetic elements using indigenous ornaments. Different from luxury restaurants that had trade names on the theme of historical stories related to people or places and expressed various concepts formatively using photographs of Vietnamese politics and history and ornamental elements such as tableware, however, the public restaurants were simple in theme or concept. It is probably because most of the surveyed cases were situated in the old quarter to the north of the Hoan Kiem Lake and in the area to the west of the lake and their target customers were local people, so they reflected the Vietnamese traditional residence style and common people's life rather than designing the restaurants intentionally with specific concepts. As to the spatial expression characteristics of the surveyed cases, casual restaurants in Hanoi expressed only basic structure using basic construction materials and techniques with outdoor spaces in the form of Vietnam traditional tube house, and therefore, the overall atmosphere was contemporary. In indoor spaces as well, the general level was low, using uncharacteristic common design and color and cheap finishing materials and furniture. 83% of all cases showed the pattern of VM-VM-VT, being mainly contemporary by partially adopting Vietnamese unique ornamental elements for their outdoor and indoor spaces and using traditional elements supplementarily.

Keywords

References

  1. 부썬투이, 베트남 베트남 사람들, 대원사, 2002, p.13
  2. 송정남, 베트남 딘(亭에) 관한연구, 동남아 선교 뉴스레터, 2006
  3. 이소미 외, 하노이 소재 베트남 고급 레스토랑에 나타난 공간 표현 특성에 관한 연구, 디자인융복합학회, vol.12 no.5, 2013.10
  4. 이영심 외, 베트남에 거주하는 베트남인의 주거 및 주생활 특성: 在韓베트남인 이주 노동자의 주거계획을 위한 기초연구, 대한가정학회지, 47권 7호, 2009
  5. 전봉희외, 다락과 중정으로 본 하노이 도시주택의 지속과 변용, 대한건축학회논문집 설계계, 22권 11호(통권 217호) 2006.11
  6. 최병욱, 동남아시아사, 미래엔 출판사, 2007
  7. 최호림, 베트남의 의례활성화와 국가- 사회관계: 하노이의 한 프엉을 중심으로, 서울대 박사논문, 2003
  8. Thang, H.H, ""Vietnamese Tropical Architecture: Orientation and Solutions"", Vietnamese Architecture mJournal, Vol. 12 (126), 2004