China, the United States and Japan's animation film creation style of comparative study

중·미·일 애니메이션영화 창작스타일 비교연구

Through the comparative analysisand inductive research on main creation styles of Chinese, American and Japanese animation films, a conclusion can be given out, which means that the animation film style of each country can hardly be formed without their own traditional painting art, aesthetics habits and ways of thinking. It is these characteristics that form their unique animation film style. America emphasizes realism art, development and utilization of new technology, Japan pays sepcial attention totraditional painting art and comic stories. In business aspect, they bring about different business models relying on the experience of satisfying the diverse needs of domestic and global entertainment markets. When it comes to the content field, they carry forward universal values and meet the individualistic heroismso that a variety of business animation films and art animation films find their ways into the global market and acquire great popularity among audiences from all over the world. Through the comparasion of American and Japanese animation films, a new view to analyze the animation films of China is created. Animation creation is largely based on the need of socialist ideology from 50s to 80s. Even though the purposes of animation film creations returned to satisfying the diverse requirements of commercial markets and audiences, the consequences, such as the break gap of creations and talents, the lack of diverse creative styles and commercial market operation mechanism, sitll affect China's animation films today. Japan found thier position from the American model and became successful. Nowadays, China need find our own creative style and position from American model and Japanese model. And the systematic reformings that are detailed in the government managements, industry standards, internationalized talents cultivation and accumulation are the essential point.

본 논문은 중 미 일 애니메이션영화를 통해 그 창작스타일을 분석하기 위해 삼국의 주요 예술적 특징 및 그 표현 스타일을 사례를 통해 비교하여 각각 자신들의 전통 회화예술, 심미적 습관, 사유방식과 깊이 연계되어 있으며 독특한 애니메이션영화 예술형식을 만들어냈음을 발견할 수 있게 된다. 미국은 사실주의 예술표현과 뉴테크놀로지에 대한 활용을 중시한다. 일본은 전통 회화예술과 스토리텔링 애니메이션의 표현을 중시한다. 상업적인 측면에서 볼 때, 그들은 그들의 국가와 글로벌 엔터테인먼트 마켓의 다양한 서로 다른 수요에 따라 각기 다른 시장의 수요를 만족시켜왔으며, 서로 다른 비즈니스 방식을 개발하였다. 내용적 측면에서 보면, 보편적 가치인 선악관을 알리고 개인주의의 영웅관을 만족시키며, 다양한 상업적인 예술 애니메이션영화를 개발하여 전세계적으로 수많은 관중의 사랑을 받아왔다. 미국과 일본 양국에 비해 중국은 50-80년대에 사회주의 의식형태의 수요와 사고에 기초하여 애니메이션영화를 창작하였다. 80년대 개혁개방 이후에서야 다시 엔터테인먼트 마켓과 관중의 다양성의 수요에 따라 창작하게 된다. 그러나 그 결과는 여전히 지금의 중국 애니메이션영화에까지 영향을 주고 있다. 창작 동력과 원작 인재가 끊어지게 되었고 다양한 창의적 스타일과 상업시장 운영의 매카니즘이 결손되었다. 일본은 미국 스타일로부터 시종 자신의 위치와 성공을 찾게 되었다. 오늘날의 중국은 미국과 일본 스타일 중에서 자신의 창작 스타일과 위치를 찾고 정부관리방식, 업계규범, 국제화 인재양성 및 경험 등을 체계적으로 분석하는 것이 그 근본이라 하겠다.