A Study of Contents Analysis on Elementary Manguk -Gygi - Focusing on the Contents of Physical Geography -

소학 만국지지 내용 분석 - 자연지리를 중심으로 -

This article focuses on the contents of physical geography described in elementary Manguk-Gygi, in the period commonly regarded as the Enlightenment Period in Korea. During this period, this textbook contains wide-range of facts and knowledges of worlds. The results are as follows. First, in written korean-chinese letters, people can easily interpret the contents of geography. Second, people can know conceptual understanding of difficult geomorphic words in accord with people's levels. Third, many information of world nations can be introduced by this book. Fourth, this book made a major contribution in overcoming traditional natural perspectives, by introducing foreign cultures, consists of contents of physical geography aimed at rational and objective perception of the nature. But it is possible to conclude that pro-Japanese education acted on the educational authorities could be carried out in Korea from the late of Nineteenth century.

본 연구는 19세기 말 신교육의 개화기 때, 학부 편집국이 편찬한 '소학만국지지' 내용 중에서 자연지리부분을 발췌하여 내용을 분석하였다. 내용분석의 특징은 다음과 같다. 첫째, 국한문으로 기술되어 어려운 한문을 해석하는 고충을 어느 정도 덜게 하였고, 둘째, 어려운 지형, 지세 용어를 아동들의 수준에 맞게 쉽게 풀이하여 개념적 이해를 도왔으며, 셋째, 당시의 세계 여러 나라들의 정보를 개략적으로 소개하였으며, 넷째, 전통적 자연관을 극복하고 합리적 자연관의 인식의 틀을 마련해 주는 계기가 되었다. 또한 19세기 후반부터 일본에 의한 아시아의 개편과 질서를 묵시적으로 지지하고 있는 친일 교육이 행하여졌음을 파악할 수 있다.