The Journal of the Korea Contents Association (한국콘텐츠학회논문지)

The Korea Contents Association (한국콘텐츠학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Intertextuality of Su-Hyeon Kim's Home-Dramas Focused on the ,

김수현 홈드라마의 상호텍스트성 <목욕탕 집 남자들>과 <무자식 상팔자>를 중심으로

  • 유진희 (동아방송예술대학 방송콘텐츠학부 방송극작과)
  • Received : 2013.09.02
  • Accepted : 2013.10.02
  • Published : 2013.10.28
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

This study is the subsequent full-scale research to explore an undisputed top Korean TV drama writer, Su-Hyeon Kim, more profoundly, who has been out of scholarly pursuits. As it begins with discussing her mixed tendency by genre, we discuss about a useful reading method of the writer's relatively conservative genre, a home-drama. For the purpose of the study, it sets up the intertextuality theory. This study assents to that criticism of diminishing in its original meaning of M. Bakhtin's dialogism, which led J. Kristeva to name and fix the term. Therefore this paper mainly applies the Bakhtin's intertextuality theory to analyze common elements of the writer's and . Also it applies the G. Gennette's intertextuality of 'imprints' and 'transformation' between hypotext and hypertext to figure out their correlation. The analysis shows that the writer's home-drama realizes its mutual relationship and intersubjectivity of the Bakhtin's core intertextuality concept, which results in gaining viewers' popularity. And it also explains that the writer uses 'repetition' and 'transformation' method of intertextuality to contain its intended message in her own home-dramas. As the result of the study, to the writer, Su-Hyeon Kim, while a melodrama genre is for her fundamental inquiry of a 'privative', 'fractured' human being, a home-drama genre is for her message of the only solution of a 'family' to that inquiry with her own intention.

본 연구는 학문적 연구 대상에서 소외돼온 텔레비전 드라마 작가, 그 가운데 공히 국내 드라마 작가를 대표하는 김수현 작가에 관한 지속적 연구로 장르별로 대별된 작가의 혼재된 성향에 관한 논의를 시작으로 보다 깊이 있는 작가 연구를 목적으로 한다. 이를 위하여 상대적으로 보수적 성향을 보인 홈드라마의 유용한 독법을 논의하며, 그 연구 방법으로 상호텍스트성을 제시한다. 본 연구는 상호텍스트성 개념이 크리스테바에 의해 명시, 정착되었지만, 개념의 근원인 바흐친의 언어 개념인 '대화주의'를 의미 축소하였다는 비판에 주목한다. 따라서 본 연구는 바흐친의 '대화주의' 상호텍스트성을 주축 연구 방법으로 적용하여 연구 대상인 <목욕탕 집 남자들>과 <무자식 상팔자>의 상호텍스트성 공통 요소를 분석한다. 또한 쥬네트의 상호 텍스트성을 추가 적용하여 전 후 텍스트의 흔적과 변형이란 상호관련성을 분석한다. 이 같은 연구를 통해 김수현 홈드라마가 상호주관성과 상호관계성을 핵심으로 하는 바흐친의 상호텍스트성을 실현해냄으로써 대중적 소구력을 획득하였음을 분석한다. 또한 작가가 전 후 텍스트의 반복과 변형이란 상호텍스트성 사용을 통하여 멜로드라마와는 달리 의도된 메시지를 홈드라마를 통해 전달하고 있음을 파악한다. 연구결과 김수현 작가에게 멜로드라마는 인간 주체에 관해 근원적 질문을 던지는 장르인 반면, 홈드라마는 인간 주체의 '결여'와 '분열'이란 근원적 문제의 유일한 해결책으로 가족을 제시하는 장르로 '의도성'을 갖고 사용함을 알 수 있다.

Keywords

References

  1. 유진희, "김수현 멜로드라마의 장르문법과 젠더 이데올로기: <내 남자의 여자>를 중심으로", 한국콘텐츠학회논문지, 제9권, 제11호, pp.175-183, 2009.
  2. 유진희, "김수현 홈드라마의 장르문법과 젠더 이데올로기: <엄마가 뿔났다>를 중심으로", 한국콘텐츠학회논문지, 제10권, 제11호, pp.165-111, 2010.
  3. 유진희, "라깡을 통해 본 김수현 작가의 주체와 욕망: <사랑과 야망> <내 남자의 여자> 여주인공을 중심으로", 한국콘텐츠학회논문지, 제12권, 제9호, pp.126-135, 2012. https://doi.org/10.5392/JKCA.2012.12.09.126
  4. 임학송, 최창섭 엮음, KBS 드라마 <목욕탕 집 남자들> 비평, 방송 비평의 실제, 한울아카데미, 2001.
  5. 양성희, 김포천 외 3인 엮음, "삶의 기초로서의 가족 문제", 김수현 드라마에 대하여, 솔, 1998.
  6. 박승현, "상호텍스트성(intertextuality)의 이해: 영화와 텔레비전의 연관성을 중심으로", 프로그램/텍스트, 제9호, pp.115-139, 2003.
  7. G. Allen, Intertextuality, London:Routledge, 2000.
  8. M. Bakhtin, The Dialogic Imagination, Ed. & Trans. M. Holquist, Austin: U of Texas Press, 1981, 김태우, "상호텍스트성과 스토파드의 연극 세계" 현대영미드라마, 제19권, 제3호, pp115-159, pp.119-120에서 재인용, 2006.
  9. 김욱동, 포스트모더니즘, 민음사, pp.186-190, 2004.
  10. 줄리아 크리스테바, 서만원 옮김, 세미오티케, 동문선, 2005.
  11. R. Barthes, The Death of the Author, Theories of Authorship, John Caughie Ed., London : Routledge, 박승현, "상호텍스트성(intertextuality) 의 이해: 영화와 텔레비전의 연관성을 중심으로", 프로그램/텍스트, 제9호, p.118에서 재인용, 1981.
  12. 롤랑 바르트, 김희영 옮김, 텍스트의 즐거움, 동문선, 2002.
  13. G. Allen, Intertextuality, London:Routledge, p.59, 2000.
  14. G. Allen, Intertextuality, London:Routledge, pp.73-74, 2000.
  15. 박건용, "마하일 M. 바흐친의 메타언어학 : '말'의 존재방식을 중심으로", 독어교육, 제30권, pp.304-334, 2004.
  16. 박건용, "상호텍스트성 이론의 형성, 수용 및 적용에 대한 연구", 독어교육, 제32권, pp.359-385, 2005.
  17. M. Bakhtin, Problem of Dostoevsky's Poetics, Ed.& Trans., C. Emerson, Minneapolis: U of Minnesota P, 1984, 김태우, "상호텍스트성과 스토파 드의 연극 세계" 현대영미드라마, 제19권, 제3호, p.121에서 재인용.
  18. M. Bakhtin, Problem of Dostoevsky's Poetics, Ed.& Trans., C. Emerson, Minneapolis: U of Minnesota P, 1984, 박금희, "로렌스 소설의 바흐 친 읽기:<사랑하는 여인들>", 현대영어영문학, 제49권, 제3호, pp.73-103, p.81에서 재인용, 2005.
  19. G. Allen, Intertextuality, London:Routledge, pp.107-109, 2000.
  20. http://www.kshdrama.com/
  21. 양성희, 김포천 외 3인 엮음, "삶의 기초로서의 가족 문제", 김수현 드라마에 대하여, 솔, p243, 1998.
  22. 김만기, "TV 드라마의 현실적 이데올로기에 관한 연구: <목욕탕 집 남자들>을 분석 사례로", 한국커뮤니케이션학, 제7집, pp.209-235, 1999.