Orthodox Oriental Medicine in East Asia used for Canine Diseases

개의 질병에 사용된 동아시아 전통의학 처방 연구

  • Received : 2013.07.02
  • Accepted : 2013.08.01
  • Published : 2013.08.20

Abstract

Objective: Today, the public concern for 'Companion Animal" as a family member is ever increasing. Accordingly, the cases of traditional veterinary medicine treatment targeting a companion animal has been increasing, but the traditional records in literature about this have hardly ever been introduced to academic circles. Hereupon, this writing is intending to collect the prescriptions, which were once used for treating canine diseases, in order to report them to academic circles first. Method: This writing recorded the information about canine diseases and their treatment from the books related to the orthodox oriental medicine in East Asia, and analyzed their meanings. Result: Intial records about canine diseases are found in East Asian traditional medicine books including "Bonchoseubyu"(741), "Ilwhajajegaboncho"(unidentifiable period), "Jeungryuboncho"(1082), etc. The disease perceived by humans at that time was "gwa"(a boil) which is a kind of skin ailments. In addition, these medicine books show that people at that time concentrated on the value of use of a dog as meat rather than a pain of a dog's diseases. "Hwalsujaju"(1873)which was established during the Qing Dynasty leaves the most abundant data on canine diseases. This book perceived a dog as a precious existence watching over human housing and property, according to which, canine diseases and treatment methods are subdivided. The prescriptions for a dog's disease in our country are identifiable only in "Jeungbodanbangshinpyeon"(1913)과 "Bijeongmanbyeongtongchibeop"(1933). These books include the prescriptions not only for a dog's disease but also for a disease of a cow, horse, sheep, chicken, and pig, etc. which are familiar to us. Conclusion: The prescriptions used for a dog in East Asia were different from those for people. It was found that they used a medicine noticeably for external application for easy treatment, and in case of the use of an internal medicine, they adopted a method of getting dogs to take a medicine mixed with rice or porridge for dogs. Such a clue will be applied to the traditional- medicine-based treatment of a companion animal for the time to come.

Keywords

References

  1. 한국경제매거진. 재미있는 펫 비즈니스 세 계. [cited 2013 jun 23]. Available from : URL:http:..magazine.hankyung.com.business.apps.news?popup =0&nid=01&c1=1001&nkey=201007260 0765000531&mode=sub_view)
  2. 배금선. 애완견 사육이 사람의 정신건강에 미치는 영향. 대구가톨릭대학교 석사학위논문. 31-32, 2004.
  3. 서정욱. 서울 시내 일부 소동물병원에서 임상진료된 애완견의 질병분포에 대한 의학 통계학적 조사 연구. 건국대학교 석사학위 논문. 3-4, 1996.
  4. 정성목, 박수원. 개에서 추간판 질환에 대한 침술치료 증례. 韓國臨床獸醫學會誌, 21(1); 49-51, 2004.
  5. 김태화, 김병영, 김원배, 김광식, 유건주, 김덕환, Phil A. M. Rogers. 개에서 둔부 골관 절염의 봉침 치료. Journal of Veterinary Clinics, 23(2);190-193, 2006
  6. 김태경, 김상훈, 전형규, 윤효인, 조성환, 김덕환. 개 간손상(肝損傷)에 대한 소시호탕 (小柴胡湯)의 회복효과(回復效果). Journal of Veterinary Clinics, 24(2);164-168, 2007.
  7. Isabelle Busta, Hui Sheng Xie, 김민수. 면역매계성 혈액장애를 가진 소동물에서 귀비 탕의 사용. Journal of Veterinary Clinics, 26(2);181-184, 2009.
  8. 김민수, 김세훈, 차재관, 김남수, 강형섭. 외상성 척수 손상에 대한 척추 수술을 한 3마 리의 개에서, 술 후 처치로써 전침과 독활기 생탕을 적용한 증례. Journal of Veterinary Clinics, 28(3):318-322, 2011.
  9. Schwartz, Cheryl. Four paws, five directions : a guide to Chinese medicine for cats and dogs. USA, Celestial, 1996.
  10. Christina Matern. Acupuncture for Dogs and Cats : a pocket atlas. New York, Thieme, 2012.
  11. 이은상. 개와 고양이의 전통 한방 보약. 서울, 퍼플, 2012.
  12. 김건수. 우리나라 유적 출토 개 유체 고찰. 호남고고학회지, 37;5-25, 2011.
  13. 안용근. 한국의 개고기 식용의 역사와 문화. 한국식품영양학회지, 12(4);387-396, 1999.
  14. 안용근. 한국의 개고기 음식에 대한 고찰. 한국식품영양학회, 12(4);397-408, 1999.
  15. 허준(윤석희 외 역). 동의보감. 경남, 동의보감출판사, 2059, 2005.
  16. 唐愼微(張存惠 重刊). 重修政和經史證類 備用本草(影印本). 臺北, 南天書局有限公 司, 319, 326, 335, 420, 421, 431, 478, 1976.
  17. 牛家藩. 中兽医学的起源与发展. 中国农史, 84, 1991.
  18. Xiao Kezhi. Transmission and Relation of Various Old Veterinary Books and Editions . 제 9회 동아시아 농업사 국제학술대회. 940, 2009.
  19. 陈长佑.<<活兽慈丹>>初考. 四川畜牧兽医, 46-48, 1981.
  20. 李南暉(四川省畜牧兽医硏究所 교주). 活兽慈 舟校注. 四川, 四川人民出版社, 430-439, 1980.
  21. 丁若鏞, 申曼 著(池松旭 편역). 增補單方 新編. 新舊書林, 137, 1913.
  22. 李宗壽. (華陀外科扁鵲內科)秘傳萬病通 治法. 盛文堂書店, 170, 1933.