A Study on the Selection of Evaluation Index of Biotopes in Korea

한국 비오톱 평가지표의 선정 실태

The purpose of this research is to identify the selection status of the evaluation index in Korea and suggest improvements. In order to do so, comparison and analysis are conducted of terms, items and measures for biotope evaluation indexes attested in related documents published in domestic and foreign areas. The findings of this research are listed in the following. First, terms about biotope evaluation indexes are used and integrated with each other. Second, items used to denote biotope evaluation indexes are largely different in each region since comprehensive concepts have not been established for selecting the items. Third, there are poor grounds for items denoting biotope evaluation indexes to the species of creatures. Fourth, the items cannot provide satisfying explanations for the relative values of the current condition in the urban ecosystem of a specific region. The results of this research may be applied to provide basic materials about what is to be improved for selecting biotope evaluation indexes in Korea. In order to systematically preserve an urban ecosystem environment in Korea for the future, it is necessary for the state to develop and set up such evaluation indexes and guidelines that reflect the relative values of biotopes in each level of urban areas in Korea.

본 연구의 목적은 한국의 비오톱 평가지표의 선정에 대한 실태를 파악하여 개선점을 제시하는데 있다. 이를 위해 국내 외에서 비오톱에 관한 문헌을 통해 평가지표에 대한 관련용어, 관련항목 및 척도를 비교 분석하였다. 본 연구 결과는 다음과 같다. 첫째, 비오톱 평가지표의 관련용어가 서로 혼용되어 사용되고 있는 것으로 나타났다. 둘째, 비오톱 평가지표 관련항목은 항목선정에 대한 통합적 개념설정이 부족하여 사례지별 다양한 차이를 보이고 있었다. 셋째, 생물종에 대한 평가지표의 관련항목이 생략된 사례가 많이 있었다. 넷째, 평가지표의 척도에 대한 근거가 부족하였다. 다섯째, 평가지표의 척도가 사례지의 도시생태현황에 대한 상대적 가치를 충분히 설명하지 못하는 경우가 있었다. 본 연구결과는 우리나라 비오톱 평가지표 선정의 문제점을 해결하기 위한 개선점에 기초자료를 제공할 수 있을 것이다. 향후 우리나라 도시생태환경을 체계적으로 보전하기 위해서는 국가적인 차원에서 대 중 소도시별 비오톱의 상대적 가치를 반영하는 평가지표 개발 및 지침이 수립되어야 할 것이다.