초록
본 연구는 근대 부산에서 발간된 釜山日報와 부산부(釜山府)에서 발간한 <釜山>을 분석하여 근대 부산의 삼대 공원으로 꼽는 고관공원의 성립과정을 밝히고 설계도면을 발굴하여 설계 사상을 분석한 연구다. 고관이라는 장소는 두모포 왜관이 설치되어 있던 곳이다. 부산의 개항과 함께 일본인 거류민의 고토의식을 고양하기 위하여 두모포 왜관의 이전에 진력하다가 급사한 대마도 사신 쓰노에 효고의 묘역과 초혼비를 고관 언덕에 세웠다. 1916년 그 장소를 모금으로 정비한 뒤 부산부(釜山府)에 기부하고, 그곳을 고관공원으로 부르면서 일반에게 공개되었다. 한편, 개항 전 해 부산에 와서 상공업에 종사하면서 거부가 된 오이케 츄스케의 수상기념동상이 부산 개항 50주년을 기념해서 고관공원 부근에 건설한다. 그 동상이 건설된 장소를 부산부에 기부하고, 이를 부산부는 고관공원으로 정비한다. 고관공원의 설계를 의뢰 받은 일본 오사카부 기사 오야 레죠는 고관공원의 설계하기 위하여 부산을 방문하고, 설계도를 부산부에 제출한다. 고관공원의 시설은 신사와 동상, 수목원과 온실, 아동유원 등이었다. 오야의 설계에 나타난 설계 사상은 성과 속의 병치, 산수 컨텍스트의 계승, 공원 컨텐츠의 보완, 국민국가 형성의 도구로 분석되었다. 고관공원은 설계자의 예산에 못 미치는 공사비 2만 원으로 완성한다. 하지만 구체적인 시설 정비에 대해서는 본 연구에서 밝히지 못했다. 1945년 해방 이후 이 장소는 동구청, 주택 등이 들어 서 예전의 흔적을 찾아보기 힘들 정도다. 고관 공원의 소멸 과정을 밝히는 것도 추후의 연구 과제다.
This study aimed to reveal the establishment process and design concept of KoKwan park built in modern Busan, which is called three major park includes YongDuSan park and TaeJeong Park, by analyzing BusanIlbo published modern period in Busan and 'Busan' published modern Busan prefecture. In KoKwan, there was installed DuMoPo Waegwan. The Japanese residents built the cemetery and memorial stone for Tsunohe Heigo's sudden death in the KoKwan hill, who was an envoy dispatched by Tsusima prefecture, in order to enhance awareness of the old territory DuMoPo Waegwan. In 1916, the Japanese residents repaired ruined the place by rasing funds and donated to Busan prefecture. Busan prefecture went public this place as a park. Meanwhile, In order to commemorate the 50th anniversary of the opening of Busan port, Oike Chusuke's memorial statue was built in private house neiboring KoKwan park. He became the richest person in Busan while engaged in commerce and industry since he come to the Busan the year before the opening of Busan port. He donate garden site includes his statue and 10,000 Won for KoKwan park construction expenses to Busan prefecture Busan prefecture invite Oya Rejo, who was Osaka-Hu's landscape designer, to design the KoKwan park. He visited Busan and survey KoKwan park and other Busan's park and submitted the plan to Busan prefecture. His Plan for KoKwan includes shrine and Oike's statue, arboretum and greenhouses, children's play garden, etc. Oya's design concept of KoKwan park was analyzed as follows: the juxtaposition of the sacred and secular, the succession of present landscape context, the complement of parks content, the tool of nation-state formation. KoKwan park was completed with cost 20,000 won, insufficient budget compared with Oya's estimated amount. However, in this thesis, it was not cleared whether Busan prefecture built the park as it was. In 1945, after the independence, KoKwan Park was destroyed due to build Dong-gu Office, houses. The remained subjects from this study are to clarify the process the destruction of the park.