디지털 아트를 위한 기다림 - 디지털 대 아날로그

Waiting for Digital Art - digital vs analogue

일반적으로 심미 보철을 진행하기 위해서는 초진 시부터 카메라를 사용해서 최종 보철물을 고려하며 여러 가지 분석을 한다. 이 부분에서 많은 치의들이 디지털카메라를 사용하고 있는 현실을 볼 때, 우리는 이미 digital impression을 시작하고 있는 것이 아닐까 생각한다. 최근 세계적인 photographer들도 필름카메라에서 디지털카메라로 넘어오는 추세가 많아지고 있는 것처럼 심미 치과학에서도 CAD/CAM은 향후 우리가 추구하고자 하는 심미 영역에서의 또 한가지 방향성을 제시해 줄 수 있지 않을까 하는 생각이 든다. 흔히 디지털이라고 하면 편의성, 경제성 등을 먼저 떠올리는 경향이 있다. 그러나 치과 임상적 관점에서 기존의 analog방식을 존중하며 CAD/CAM system이 가지는 그 특수성과 우수성을 고민하고 이를 개선, 발전시키는 것 또한 중요하다고 생각된다. 다만 아쉬운 것은 CAD/CAM 장치와 소재가 급격히 발전하는 이유로 인하여 reference, follow-up이 어려운 경우가 많다. 이에 digital은 변화하는 속도가 굉장히 빠르기 때문에, 여러 가지 소재와 장치들을 접해보고 경험해보면서 그에 맞게끔 발맞춰 적용해 볼 수밖에는 없지만 임상에 적용하여 보다 좋은 결과 얻기 위해서는 전통적인 방식이 기본바탕이 된 상태에서 이루어져야 한다는 점을 강조하고 싶다. 본 연구에서는 심미적 관점에서 전통적인 방식과 CAD/CAM과의 조화 통해서 어떤 접근을 할 수 있는지에 대해서 살펴보고자 한다. 그리고 CAD/CAM 보철이 'Digital art' 영역에 한 축의 역할을 할 수 있기를 기다리고 열망한다.

In general, to conduct aesthetic restorations, various analyses are carried out using a camera from the initial examination with the final prosthesis in consideration. With the reality that many dentists are using digital cameras, it can be considered that the time of digital impression has already started. Just as the recent general trend is that more and more internationally renowned photographers are switching their film cameras to digital counterparts, it is likely that CAD/CAM will show another direction in the area of the aesthetic dentistry that we may want to pursue. With the word 'digital', the convenience and economics often come to mind in the first place. However, from the dental clinical viewpoint, it is important to improve and develop the CAD/CAM system based on understanding its specialty and superiority while respecting the conventional analog techniques. However, a regretful aspect is that it is often difficult to catch up with the latest advancements for proper referencing and follow-up of digital technologies since the CAD/CAM device and material are developing very rapidly. Accordingly, although it is ideal to have hands-on experiences in various digital material and devices, and adapt to their fast changes, it must be stressed that the clinical application is to be implemented on the basis of the proven traditional way of dental clinics in order to obtain better outcomes. This presentation will explore types of approaches that can be made by combining the traditional techniques and the CAD/CAM from the aesthetic viewpoint. In addition, it is hoped and eagerly awaited that the CAD/CAM restoration may play a significant role in the field of the 'digital art'.