Journal of the Architectural Institute of Korea Planning & Design (대한건축학회논문집:계획계)

Architectural Institute of Korea (대한건축학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

A Study of Figure Errors in Tadashi Sekino's "Report of Korean Architecture (韓國建築調査報告)" - Focused on Jungheungsa(重興寺), Shinheungsa(新興寺) and Cheongnyangsa(淸凉寺) -

세키노 타다시의 "한국건축조사보고" 도판 오류에 관한 연구 - 중흥사, 신흥사, 청량사를 중심으로 -

  • 도윤수 (한양대학교 대학원 건축학과) ;
  • 한동수 (한양대학교 대학원 건축학과)
  • Published : 2013.02.28
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

Tadashi Sekino(1868-1935) had visited Korea for researching ancient architecture and historical heritages in Busan, Gyeongju, Hapcheon, Gaeseong and Seoul during 62 days in 1902. After research, he had wrote A Research Report of Korean Architecture at Tokyo Imperial University, which is evaluated very important academic resource to study Korean Architecture in the 1900s. However, the contents such as pictures and descriptions have not been examined until now. Especially, the pictures have been quoted uncritically. Therefore lots of errors which were not verified caused follow-up studies to be confused. This study proved the errors which the pictures of Jungheungsa temple(重興寺), Shinheungsa temple(新興寺, Heungcheonsa 興天寺) and Cheongnyangsa temple(淸凉寺) are inserted erroneously. Besides it is presumed that Tadashi Sekino seemed to use his field-note which had recorded from field survey than pictures to write a report. In conclusion, this study assumed the actual existence and location of Geungnakbojeon(極樂寶殿) in Jungheungsa temple(重興寺) by investigation of the above-mentioned writing method.

Keywords

References

  1. "萬機要覽"
  2. 關野貞, "韓國建築調査報告", 東京帝國大學工科大學, 東京, 1904.
  3. "大正五年度古蹟調査報告", 朝鮮總督府, 1917.
  4. "朝鮮古蹟圖譜十二卷", 朝鮮總督府, 大塚功藝社, 東京, 1932.
  5. 문명대, "한국미술사학의 이론과 방법", 열화당, 서울, 1977.
  6. 새한건축문화연구소, "흥천사 실측조사보고서", 서울특별시, 1988.
  7. 임효재 외, "북한산성 지표조사 보고서", 서울대학교박물관, 1991.
  8. 김홍식 외, "북한산 중흥사지 발굴조사보고서", 명지대학교부설 한국건축문화연구소, 1997.
  9. 關野貞저, 강봉진 역, 西山武彦, 伊丹潤감수, "한국의 건축과 미술", 산업도서출판공사, 서울, 1990.
  10. 조선미, "일제치하 일본관학자들의 한국미술사학 연구에 관하여" (미술사학연구회 편, "미술사학" III), 학연문화사, 서울, 1991.
  11. 藤井惠介외 3인, "關野貞アジア踏査", 東京大學校綜合硏究博物館, 2006.
  12. 우동선, "세끼노 타다시(關野貞)의 한국고건축 조사와 보존에 대한 연구", 대한건축학회논문집 계획계, 22권 7호, 2006년 7월.
  13. 關野貞硏究會編, "關野貞日記", 中央公論美術出版, 東京, 2009.
  14. 이경미, "승영사찰 중흥사의 가람배치와 복원방향", "북한산성과 호국도량 북한산 중흥사" (북한산 중흥사 복원기념 학술연찬회 자료집), 불광연구원, 2012.