경주 양동마을의 외래식물 현황

Status of Exotic Plant Species in Gyeongju Yangdong Village

경상북도 경주시에 위치한 양동마을은 중요민속문화재 제189호로 지정된 500년 역사의 한국의 전통마을이다. 최근 유네스코(UNESCO)의 세계유산인 양동마을은 보존 가치가 높아짐과 동시에 관광객의 증가에 따라 많은 위협을 받고 있다. 본 연구는 양동마을의 관속식물과 외래식물 및 귀화식물의 현황을 조사 분석하여 전통문화공간 관리체계의 부재를 인식하고 차후 외래 식물 관리보전방안 수립을 위한 기초자료를 제공하기 위해 실시하였다. 관속식물상은 89과 227속 261종 1아종 5품종 26변종 총 293분류군이다. 외래식물은 53과 98속 104종 2품종 8변종 총 114분류군이다. 귀화식물은 15과 36속 37종 2변종 총 39분류군이다. 이에 따른 양동마을의 귀화율은 13.31%, 도시화지수는 13.64%이다. 양동마을의 전체 관속식물상 293분류군 중 외래식물은 114분류군으로 38.91%에 해당하는 높은 수치이다. 따라서 우리나라의 전통유산으로서 양동마을의 식물관리지침을 수립하고, 이에 따른 외래식물 유입 방지와 관리 및 식재계획을 세워야 하며, 주민을 대상으로 한 교육을 병행하는 것이 바람직하다.

This study aims to examine the traditional living space to reflect the environment-friendly design methods and principles of reestablishment. To do so, this study carried on a related literature study and field survey. The traditional living space in terms of the environmental friendliness is reflected on site selection and space composition, and utilization of natural energy and natural materials. Focused on the Kwangajeong in Yangdong Village, this study is to identify eco-friendly techniques on the traditional living space. As a result, it shows that Kwangajeong with the side of the southeast in site selection had been considered in aspect of environmental control such as sunshine and solar radiation. Also building construction techniques had been used to minimize the variation of terrain. In aspect of environmental conservation, Kwangajeong had structurally arranged the gate, an inner yard and an inner floor to allow good ventilation. In aspect of space composition, Kwangajeong with the emphasis of scenic view had utilized the methods that attract external landscape through the control of its fences. Environment-friendly techniques and control principles in traditional space had been developed by a long experience through the long periods and the traditional techniques suitable for local climate and local environment have been developed. The technical development of these techniques to resolve the global environmental and energy issues and create a more pleasant living environment of human beings might be critical.