대한제국기 개국기원절(開國紀元節) 기념행사와 음악

The celebration events and music on the celebration day of national foundation(開國紀元節) during the Daehan Empire Period

개국기원절(開國紀元節)은 태조 이성계의 조선 개국을 기리는 경축일이다. 줄여서 기원절이라고도 하였다. 이를 기념한 행사가 1895년부터 1910년 한일병합 직전까지 궁중과 민간에서 대규모 혹은 소규모로 설행되곤 하였다. 설행 시기를 통해 짐작할 수 있듯이, 개국기원절은 조선의 전통적인 궁중 행사에 포함되어 있던 것이 아니며, 개항(1876) 이후 새롭게 제정된 경절(慶節)의 하나였다. 우리나라에서도 개항 이후 세계 각국과 교류하게 되면서 근대화에 매진하게 되었고 근대적인 경축일의 성격을 지닌 각종 경절 기념행사를 어떻게 구체화해야 할 것인지에 대해서도 고민하게 된다. 그 결과, 전통적인 궁중 행사와 별도로 혹은 일부 교차되면서 경절 기념 경축 행사가 1895년부터 하나 둘 등장하기 시작한다. 본고에서는 근대식 경축일을 의미하는 경절의 하나인 개국기원절을 살펴보았다. 이를 기념하여 행사를 펼쳤던 모습이 1895년 7월 16일 경복궁에서부터 포착된다. 그리고 독립협회에서도 개국기원절 기념을 행사를 설행하였다. 개국기원절을 기념하여 설행된 행사는 전통적인 하례 방식이 일부 지속되는 토대 위에 현저히 달라지는 양상이 나타난다. 특히 독립협회에서 펼쳤던 개국기원절 경축 예식에는 축사, 연설 같은 근대적인 축하 방식이 도입되고, 궁중음악 창가(唱歌) 등 다양한 음악이 함께 어울리는 등 새로운 요소가 많았다.

The celebration day of national foundation(開國紀元節) is to celebrate the foundation of Joseon by Taejo Lee Seong Gye. It is also shortly called as the celebration day. The events celebrating this were performed either on a large or small scale by the court or the people from 1895 right before 1910, the Korea-Japan Annexation. As you can see from the period of its performance, the celebration day of national foundation was not one of the Joseon's traditional court events, but it was one of the national holidays(慶節) institutionalized newly after the port opening (1876). In Korea, too, they strived to concentrate on modernization as exchanging with all different countries in the world after the port opening. Also, they considered how to concretize all different celebration events for national holidays characterized by the modern days of celebration. As a result, additionally or partly from the traditional court events, the events to celebrate national holidays appeared one after another from 1895. And this article examined the celebration day of national foundation, one of the national holidays referred to as modern-style days of celebration. The event to celebrate this can be seen from Geongbok-gung(景福宮) on the day of July 16th, 1895. And the Independence Association(獨立協會) also held the event for the celebration day of national foundation. The event performed for the celebration day of national foundation shows very distinct aspects on the ground to maintain the congratulatory ways partly. In particular, the ritual for the celebration day of national foundation held by the Independence Association induced modernized ways of celebration such as the congratulatory address and speech, and it also included new elements like the harmony of various music including court music(宮中音樂) or Chang-ga(唱 歌).