초록
Condition-based maintenance on wind turbines not only involves maintenance, but also encompasses servicing, inspection, measurement and evaluation of the condition of the unit. The current condition can be evaluated on the basis of machine-specific overall vibration values. Until now, overall vibration values had not been defined for wind turbines. In fact, ISO 10816-3 explicitly excludes wind power plants. The new VDI 3834 closes this gap shown in Sheet 1: Vibration values for wind turbines up to 3 MW. In addition to the new VDI 3834 is the ISO 10816-21 in preparation. The author of the article Dr. Edwin Becker is the nominated expert for Germany.