Journal of Korean Medical classics (대한한의학원전학회지)

The Society of Korean Medical Classics (대한한의학원전학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

A Review on Meaning of 'Si' Character in "Huangdineijing"

"황제내경(黃帝內經)"중(中)"사(死)"자의미연구(字意味硏究)

  • Sim, Hyun-A (Professional Graduate School of Oriental Medicine, Wonkwang University) ;
  • Song, Ji-Chung (Dept. of Classics, College of Oriental Medicine, Wonkwang University) ;
  • Maeng, Hak-Young (Division of Oriental Medicine and Health, Joongbu University) ;
  • Eom, Dong-Myung (Dept. of Classics, College of Oriental Medicine, Wonkwang University)
  • 심현아 (원광대학교 한의학전문대학원) ;
  • 송지청 (원광대학교 한의과대학 원전학교실) ;
  • 맹학영 (중부대학교 한방건강관리학과) ;
  • 엄동명 (원광대학교 한의과대학 원전학교실)
  • Received : 2012.07.18
  • Accepted : 2012.08.17
  • Published : 2012.08.25
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

Objective : Every language has twofold aspects in meaning of characters such as 'lead' means guide as a verb and 'lead' means one of metals. Chinese character has several meanings because it is phonogram, even if those are exactly same in shapes. we have concern how different meaning of the character 'Si(死)' is in traditional medical classics. Method : we try to find out the meaning of 'Si' excluding meaning of 'Si', 'death' in "Huangdineijing". Result : 'Si' means 'death' primary and means 'serious disease to death', 'losing consciousness just like death' and so on. Conclusion : Someone who have concern traditional medical classics have to give attentions that characters in classics could get different meanings in same character.

Keywords

References

  1. 洪元植. 精校黃帝內經素問. 서울. 東洋醫學硏究院出版部. 1995. p.82, 145, 180, 218, 300.
  2. 洪元植. 精校黃帝內經靈樞. 서울. 東洋醫學硏究院出版部. 1995. p.306, 328. pp.226-227, 302-303.
  3. 王洪圖主編. 黃帝內經素問白話解. 北京. 人民衛生出版社. 2004. p.154, 250, 371. pp.589-590.
  4. 王洪圖主編. 黃帝內經素問白話解. 北京. 人民衛生出版社. 2004. p.154, 250, 371. pp.589-590.
  5. 엄동명. '素問' '腹中論' '石之則狂'에 대한 새로운 해석. 세명대학교 한의학연구소. 한의학연구소논문집 3. 2001.