Journal of Conservation Science (보존과학회지)

The Korean Society Of Conservation Science For Cultural Heritage (한국문화재보존과학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Deterioration Evaluation and Material Characteristics of the Usuki Stone Buddha Statues in Oita, Japan

일본 오이타현 우스키 마애불상군의 재질특성 및 손상도 평가

  • Cho, Ji-Hyun (Department of Cultural Heritage Conservation Sciences, Kongju National University) ;
  • Lee, Chan-Hee (Department of Cultural Heritage Conservation Sciences, Kongju National University) ;
  • Kim, Ji-Young (Department of Cultural Heritage Conservation Sciences, Kongju National University) ;
  • Morii, Masayuki (Center for Conservation Science and Restoration Techniques, National Research Institute of Cultural Properties) ;
  • Lee, Myeong-Seong (Conservation Science Division, National Research Institute of Cultural Heritage) ;
  • Kim, Sa-Dug (Conservation Science Center, National Research Institute of Cultural Heritage)
  • 조지현 (공주대학교 문화재보존과학과) ;
  • 이찬희 (공주대학교 문화재보존과학과) ;
  • 김지영 (공주대학교 문화재보존과학과) ;
  • 마사유키 모리 (국립동경문화재연구소 보존수복과학센터) ;
  • 이명성 (국립문화재연구소 보존과학연구실) ;
  • 김사덕 (국립문화재연구소 문화재보존과학센터)
  • Received : 2012.02.02
  • Accepted : 2012.03.05
  • Published : 2012.03.20
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

The Usuki Stone Buddha Statues in Oita are consisted of 60 Buddhas which represent of Japan carved on the rock-cliff in the 12 to 14th centuries. The basement rock of the statues is dark gray welded lapilli tuff that containing the Aso-4 pyroclastic rock group. Deterioration maps for the Hoki I and the Furuzono Buddha Statues group show multi-directional fissures on the Cakra, and sheeting-off zone at the margin of uprising water. Deterioration rate of the Hoki I group was calculated fissure about 121 in number, 19% of sheeting-off zone and 51% of biological weathering in surface of area. And the Furuzono group was also evaluated as about 48 of fissures in number, 24% of sheeting-off zone and 41% biological weathering. The slope stability assessment results, the Hoki I developed discontinuous planes has possibility of planar, toppling and wedge failures in all caves. Ultrasonic velocity of the Aizen-myooh (basement rock) ranges from 1,520 to 2,794 (average 2,298m/s). And pedestal of Amita-yeorae which has been replaced by new fresh rock is measured as 3,242 to 4,141 (average 3,813m/s). Therefore, we establish of planing conservation treatment and reinforcement methods to fissure, cavity, sheeting-off zone in the Buddha surface.

일본 오이타현에 위치한 우스키 마애불상군은 12~14세기에 걸쳐 조성된 것으로 알려져 있으며 총 60여개의 석불군으로 이루어진 일본의 대표적인 석조문화재이다. 이 불상군을 이루는 기반암은 아소-4 화산쇄설암 층군에 포함되는 암회색 응회암이다. 이 석불군의 호키 I군과 후루조노를 대상으로 훼손지도를 작성한 결과, 호키 I군에서는 균열 약 121개, 염풍화로 인한 박락 19%, 흑색변색 5%, 생물학적 훼손 51%로 나타났고, 후루조노는 균열 약 48개, 염풍화로 인한 박락 24%, 생물학적 훼손 41%로 산출되었다. 암반에 균열이 집중적으로 분포하는 호키 I군에서는 사면안정성 평가를 통해 전체적으로 평면, 전도 및 쐐기파괴의 가능성이 확인되었다. 또한 초음파속도 측정을 수행한 결과, 애염명왕(기반암)은 1,520~2,794(평균 2,298)m/s를 보였으며, 동종암석으로 교체된 아미타여래좌상의 대좌(신부재)는 3,242~4,141(평균 3,813)m/s로 측정되어, 이들은 약 1,600m/s의 물성차이를 보였다. 따라서 적용 가능한 범위 내에서 균열, 공동, 탈락, 마모 및 박리박락 부분에 대한 보존처리 및 보강이 우선적으로 시행되어야 할 것이다.

Keywords

References

  1. 이찬희, 이명성, 서만철, "영주 가흥리 마애삼존불상의 풍화 특성과 불연속면의 안전성 해석". 지질학회지, 41, p 401- 413, (2005).
  2. Lee, C.H., Lee, M.S., Kim, Y.T. and Kim, J.Y., "Deterioration assessment and conservation of a heavily degraded Korean stone Buddha from the 9th Century". Studies in Conservation, 51, p305-316, (2006). https://doi.org/10.1179/sic.2006.51.4.305
  3. Lee, C.H., Jo, Y.H., Kim, J., Damage evaluation and conservation treatment of the tenth century Korean rock-carved Buddha statues. Environmental Earth Science, 64, p1-14, (2011). https://doi.org/10.1007/s12665-010-0809-7
  4. 조지현, 조영훈, 전유근, 최준현, 이찬희, "봉화 북지리마애 여래좌상의 비파괴 정밀진단과 사면안정성 분석". 보존과학회지, 26, p121-132, (2010).
  5. 森井順之, 朽津信明, 神田高士, 川野邊渉, "国宝臼杵磨崖 仏群次期保存修復 計画のための調査研究". 保存科学, 41, p139-149, (2002).
  6. 朽津信明, 山田拓伸, "大分県下の石仏の彩色について". 保存科學, 39, p33-42, (2000).
  7. 朽津信明, "臼杵磨崖仏で観察される彩色表現について". 保存科學, 40, p52-63, (2001).
  8. 이명성, 이재만, 이선명, 김사덕, 모리 마사유키, "일본 우스키 석불군의 재질특성과 보존처리제 적용 효과". 문화재, 44, p78-91, (2011).
  9. Kawasaki, S., and Tanimoto, C., "Deterioration phenomena and conservation methods of stone Buddha images in Japan". Frontiers of Rock Mechanics and Sustainable Development in the 21st Century, p413-416, (2001).
  10. Ishihara, S., "The magnetite-series and ilmenite-series granitic rocks". Mining Geology, 27, p293-305, (1977).
  11. Ishihara, S., "Granitoid series and mineralization in the Circum-Pacific Phanerozoic granitic belts". Resource Geology, 48, p219-224, (1998). https://doi.org/10.1111/j.1751-3928.1998.tb00019.x
  12. 内田悦生, 安藤大介, 前田庸之, "大分磨崖仏の帯磁率および含水率に基づく 非破壊劣化評価". 岩石鉱物科学, 30, p59-67, (2001).
  13. 山田直利, 寺岡易司, 秦光男ほか編, "100万分の1地質図.曰本地質アトラス". 地質調查所, p3-25, (1982).
  14. 김지영, 이찬희, "현풍석빙고의 미기후 분석을 통한 손상 요인 해석과 보존환경 평가". 보존과학회지, 26, p385-395, (2010).
  15. 이선명, 이찬희, 김지영, "서산마애삼존불상의 정밀 손상도 평가와 보존환경 분석". 보존과학회지, 26, p277-294, (2010).
  16. 조영훈, 이찬희, "석조문화유산의 손상지도 제작방법과 표면 및 3차원 손상율 평가기법". 보존과학회지, 27, p251- 260, (2011).
  17. 국립문화재연구소 보존과학실, "석조문화재 풍화훼손지도 작성방법". 국립문화재연구소, p1-19, (2010).
  18. 이찬희, 조영훈, 전유근, "석조문화재 풍화도 평가를 위한 초음파 측정의 설정과 직접-간접전달방법의 상관관계". 보존과학회지, 25, p233-244, (2009).
  19. Iliev, I,G., "An attempt to estimate the degree of weathering of intrusive rock from their physico mechanical properties". Proceedings of 1st Congress of International Society for Rock Mechanics, Lisbon, p109-114, (1967).
  20. Esaki, E., Jiang, K., "Comprehensive study of the weathering condition of welded tuff from a historic stone bridge in Kagoshima, Japan". Engineering Geology, 55, p121-130, (1999).

Cited by

  1. Weathering Characteristics according to Seawater Immersion of the Magai Wareiishi Jizo (Buddhist Statue Carved on Rock Surface) in Hiroshima, Japan vol.28, pp.4, 2012, https://doi.org/10.12654/JCS.2012.28.4.329