Abstract
Hangzhou, in China, is a city that has a history as long as 2,300 years and is renowned due to its natural scenery of a beautiful lake surrounded by gentle green hills. This world wide famous scenery, known as West Lake(西湖), in 2011, was included in the World Heritage Landscape List. Though this place experienced enormous development and changes during thousands of years, historic sceneries did not disappear with the passage of time. In contrary, they are refined and increased attributing to protection efforts from past dynasties. Therefore, research in landscape transition is significant for building livable environment and preserving historical landscape. This paper mainly focuses on history transition of city Hangzhou. First of all, its urban construction and guiding ideology is analyzed. Then, deep meticulous research is carried out on development and preservation achievements for dynasty Tang, Song, Yuan, Ming and Qing. In the end, from a historical point of view, this paper will provide a new perspective which would contribute to sustainable preservation of historical landscape. From the Song Dynasty to the Qing Dynasty, the West Lake through several times of the rectification and construction, the present landscape was completed during thousand years several times through the construction.
항주는 중국에서 2,300년의 역사를 지니고 있으며, 자연풍광이 아름답기로 유명한 역사문화도시이다. 특히 서호는 세계적으로 유명한 경치 좋은 호수로서, 2011년에 유네스코 세계문화경관유산으로 등재되었다. 서호는 변천과정을 거치면서도 역사경관은 사라지지 않고, 각 시기별 지속적인 보호와 관리로 현재까지 최적화를 유지할 수 있었다. 따라서 쾌적한 주거환경을 개발하면서 지속가능한 역사경관의 보존을 위해 서호 경관의 변천과정에 대한 연구는 매우 중요하다. 이 연구에서는 항주 서호 경관의 변천과정을 중심으로 먼저 고대 항주의 도성구조와 사상적 배경을 사료와 문헌을 통해 서호 경관의 당, 송, 원, 명, 청 각 시기의 특징과 변천과정 및 역사적 경험을 분석하였다. 연구결과, 항주는 도성계획에 있어 역(易)과 풍수사상 및 "관자(管子)" 사상에서 영향을 받아 입지선정과 주변의 자연환경과의 고려를 중요시하였다. 따라서 항주 서호 경관의 특징은 산수풍경을 그림처럼 표현하고 지형과 주변 환경에 조성되었다. 서호는 송대 이후, 청대까지의 역대 조정은 천 년 동안 지속적으로 여러 번의 정비와 건설을 통해, 현재의 경관이 완성되었다.