A Study on "Dongyeopyengo" Housed by the National Library of Korea

국립중앙도서관 소장 "동여편고" 연구

This research aims to organize and introduce "Dongyeopyengo(東輿便攷)" housed by the National Library of Korea that contains a limitless number of proofreading and adding marks in the margin of the pages, and to look into the academic value that it has in the history of geography book compilation. In conclusion, first, "Dongyeopyengo" was compiled with contents originated from "Sinjungdonggukyeojisungnam(新增東國輿地勝覽)" removed, under the reign of King Sunjo(純祖, 1800~1834). Second, mostly under the reign of King Sunjo, "Dongyeopyengo" has gone through proofreading and adding process based on information from "Donggukmooneonbigo (東國文獻備考)". Third, under the reign of King Heonjong(憲宗, 1834~1849), proofreading and adding work was performed based on various materials including "Jungjeongnamhanji(重訂南漢志)". Fourth, the compiler of "Dongyeopyengo" is surely Kim Jeong-ho(金正浩), considering documentations on the transfer of central city of Yangju (楊州) and the overall tendency found in geography book compilation. "Dongyeopyengo" is an important documentation that depicts the process of geography books that proceeded in the early years of his life as the greatest geographer in Korea, and it holds academic values in that it helps us to understand the life of Kim Jeong-ho prior to 1834, to which people has not paid much attention due to the lack of material and documents.

이 연구에서는 여백에 무수한 교정과 첨가의 흔적이 담겨 있는 국립중앙도서관 소장 "동여편고"의 내용을 정리 소개하고, 지리지 편찬 역사에서 차지하는 학술적 가치를 살펴보고자 하였다. 결과를 요약하면 첫째, "동여편고"는 순조(재위: 1800~1834) 때 "신증동국여지승람"에서 유래 관련 내용을 대폭 삭제하여 편찬되었다. 둘째, 주로 순조 때 "동국문헌비고"의 정보를 중심으로 교정과 첨가 작업을 진행하였다. 셋째, 헌종(재위: 1834~1849) 때도 "중정남한지"등 여러 자료를 바탕으로 교정과 첨가 작업을 진행하였다. 넷째, 양주의 읍치 이동에 대한 기록과 지리지 전체의 편찬경향을 통해 볼 때 "동여편고"의 편찬자는 김정호이다. "동여편고"는 우리나라의 가장 위대한 지리학자인 김정호 인생의 초기에 진행된 지리지 편찬 과정을 생생하게 담고 있는 중요한 자료로서, 그 동안 자료의 부족으로 주목하지 못했던 1834년 이전의 김정호 삶을 이해할 수 있게 해주는 학술적 가치를 갖고 있다.