감염이 동반된 결장중복증: 증례 보고

Infected Colonic Duplication: A Case Report

장중복증은 소아에서 비교적 흔한 선천성 기형이나, 감염 등의 합병증이 동반되는 경우는 매우 드물다. 저자들은 조직학적으로 감염이 동반된 결장중복증으로 확진된 증례의 초음파, 대장조영술, 전산화단층촬영(CT) 등 영상의학적 소견을 보고한다. 본 증례는 초음파 검사에서 좌하복부에 위치하는 복합 저에코의 낭성 종괴로 두꺼운 낭벽과 격벽을 가지고 있었고 낭벽에 혈류가 증가되어 있었다. CT 영상에서 낭성 종괴는 조영증강되는 격막을 가지고 주변 결장간막으로 침윤을 보이며 주변 장관을 전위시키고 있었다. 수술에서 결장간막 경계에 부착된 농양을 동반한 큰 낭성 종괴가 있었으며, 소장과 유착을 보였다.

An enteric duplication is a relatively common congenital anomaly, which is rarely complicated by infection. We report the radiologic findings including ultrasound, barium enema and computed tomography (CT) of an infected colonic duplication that was confirmed by pathology. This case demonstrated a complex hypoechoic cystic mass with a thick wall and septa in the left lower quadrant of abdomen and increased the color flow on the Color Doppler ultrasonography. On CT images, the cystic mass contained multiple enhancing septa, infiltrated to the mesocolon and displaced the adjacent bowels. On exploration, a large cystic mass with an abscess attached to the mesocolic border adhering to the small bowel was found.