A study of the status of Traditional Chinese Medicines as intangible cultural heritages and of the measures taken to protect them

현대(現代) 중국(中國)의 전통의약(傳統醫藥) 무형문화유산(無形文化遺産) 현황(現況) 및 보호조치(保護措置)에 관한 연구(硏究)

  • Received : 2011.06.28
  • Accepted : 2011.07.25
  • Published : 2011.08.30

Abstract

This study was conducted to analyze the status of the traditional medicines registered by the Chinese state as intangible cultural heritages, and of Chinese acupuncture and moxibustion registered by UNESCO as world intangible cultural heritages in 2010, in connection with the need to have Traditional Korean Medicine skills similarly registered as world intangible cultural heritage items. Since UNESCO's adoption of the Convention on the Safeguarding of Intangible Cultural Heritages in 2003, the Chinese government has pushed ahead with efforts to explore and protect intangible cultural heritage items and have them registered as world intangible cultural heritages. Thus, Benchaogangmu (本草綱目) and Huangdineijing (黃帝內經) were listed on UNESCO's Memory of the World Register while Chinese acupuncture and moxibustion were registered as world intangible cultural heritage properties. For Traditional Korean Medicine skills to be listed as world intangible cultural heritage properties, steps should be taken first to include the skills in the list of domestic intangible cultural heritage items and to make further explorations in the sector. Such efforts are also important in terms of the need to establish the legitimacy of Traditional Korean Medicines.

Keywords

References

  1. 中國中醫藥報 2009年 9月 30日
  2. 王文章 主編, 非物質文化遺産槪論, 敎育科學出版社, 2008
  3. 조선일보 2004년 5월 10일, '강릉단오제' 세계문화유산 등록 준비에 시비
  4. www.ihchina.cn(中国非物质文化遗产网.中国非物质文化遗产数字博物馆)
  5. 윤휘탁, 신중화주의, 푸른역사, 2006
  6. 國家級非物質文化遺産大觀編寫組編. 國家級非物質文化遺産大觀. 北京:北京工業大學出版社. 2006
  7. 文化, 喬成棟, 民族醫藥作爲非物質文化遺産的保護與傳乘, 中醫兒科雜志 2-5, 2006
  8. 鄭蓉, 庄乾竹, 中醫藥學申報世界非物質文化遺産的若干問題探討, 鄭蓉外主編, 中國醫藥文化遺産考論, 北京: 中醫古籍出版社, 2005
  9. 이민호, 안상우, 현대 중국의 문화전략과 '전통의학'의 세계문화유산 등재 움직임에 관한 고찰, 대한한의학회지 29(4), 2008
  10. 梁峻, 中國醫藥申遺硏究, 鄭蓉外主編, 中國醫藥文化遺産考論, 中醫古籍出版社, 2005
  11. 이민호, 중의학의 'UNESCO 세계무형유산' 등재 시도와 그 의미, 한국한의학연구원논문집 16(1), 2010
  12. 이민호, 한의학의 세계무형유산 등재를 검토하자, 한의신문 2009년 3월 23일.
  13. 한국 철학사상연구회 논전사분과 엮음, 현대 중국의 모색-문화전통과 현대화, 그리고 문화열, 동녘, 1992