Journal of Korean Medical classics (대한한의학원전학회지)

The Society of Korean Medical Classics (대한한의학원전학회)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

Comparison Of Term Between Literature And Medical Records

문헌과 진료기록부에 기록된 용어의 비교

  • Lee, Byung-Wook (Division of Humanities and Social Medicine, School of Korean Medicine, Pusan National University) ;
  • Baek, Jin-Ung (Division of Humanities and Social Medicine, School of Korean Medicine, Pusan National University) ;
  • Kim, Sang-Kyun (Information Research Center, Korea Institute of Oriental Medicine)
  • 이병욱 (부산대학교 한의학전문대학원 인문사회의학부) ;
  • 백진웅 (부산대학교 한의학전문대학원 인문사회의학부) ;
  • 김상균 (한국한의학연구원 전통의학정보연구본부 정보연구센터)
  • Received : 2010.12.09
  • Accepted : 2011.01.12
  • Published : 2011.01.25
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

Background : Much Opinions of inefficiency to put the standard term of oriental medicine in and around literature into medical records. Purpose : Suggest an alternative according to analysis of differences between 'Term System' from in and around literature and term of medical records. Method : Research on the difference according to analysis of difference between producing term from in and around literature using DB Program and term from medical records. Result : The best System is that reflecting 'Korean Expression' of term of oriental medicine and part of term of western medicine and general.

Keywords

References

  1. 차승준, 김상균, 송미영, 최윤정, 엄동명, 이병욱, 이규철. 한의학 용어 수집 및 관리 시스템 구축. 대한예방한의학회지. 2010. 14(2). pp.59-76.
  2. 이병욱, 엄동명. 한의학 용어 관리 시스템 구축 연구. 대한예방한의학회지. 2009. 13(2). pp.115-128.
  3. 대한한의학회 한의학 용어 및 정보 표준화 위원회 편. 한의학용어 표준화 작업 지침서. 대한한의학회. 2007. p.37.
  4. 陳大舜, 曾勇, 黃政德 엮음. 맹웅재, 박현국, 박경남, 김남일, 신영일, 김용진, 안상우, 김훈, 김홍균, 차웅석 옮김. 各家學說中國篇. 서울. 대성의학사. 2001. p. 245, 247, 322, 373.
  5. 전국한의과대학 간계내과학교수 공저. 간계내과학. 서울. 동양의학연구원. 2001. pp.30-36, 38-54, 57-58, 60, 62-73, 77-95, 98-110, 112-116, 118-122, 125-136, 140-146, 148-173, 175-179.
  6. 전국한의과대학 원전학교실 編. 개정판유편황제내경. 대전. 주민. 2009. p.341, 343.
  7. 안영기 편저. 경혈학총서. 성남. 성보사. 1986. p.84, 486.
  8. 김선호 편저. 국시상한론. 대전. 주민. 2006. p.54, 79.
  9. 李梴 編纂, 채인식, 안병국, 이병행 공역. 국역편주의학입문. 서울. 남산당. 1982. p.909.
  10. 전국한의과대학 한의학전문대학원 경락경혈학 교재 편찬위원회 저. 대학경락경혈학각론상.하. 서울. 의방출판사. 2009. pp.2-4, 8-9, 54-55, 59-60, 68-69. p.14, 26, 37, 42, 47, 64, 73.
  11. 최무환 편. 동씨침구학. 서울. 일중사. 2005.
  12. 전통의학연구소 편찬. 동양의학대사전. 서울. 성보사. 2000. pp.40-51, p.17, 35, 38.
  13. 윤용갑 저. 동의방제와 처방해설 2323. 서울. 의성당. 2007. p.4, 5, 10, 11, 13, 17, 18, 20, 24, 25, 29, 30, 31, 33, 35, 39, 42, 43, 46, 48 외 276개..
  14. 윤길영 저. 동의방제학. 서울. 고문사. 1971. p.282.
  15. 허준 저. 동의문헌연구실 재편집. 표점색인동의보감. 서울. 법인문화사. 2005. p. 170, 171, 174, 175, 177, 179, 180, 181, 182, 188, 189, 190, 191, 192, 193, 194, 202, 203, 204, 205 외 641개.
  16. 전국한의과대학 생리학교수 편저. 동의생리학. 서울. 집문당. 2008. p.30, 31, 34, 35, 36, 38, 39, 44, 45, 46, 51, 55, 56, 57, 59, 61, 62, 63, 64, 65 외 177개
  17. 전국한의과대학 폐계내과학교실 편저. 동의폐계내과학. 서울. 국진. 2007. p.28, 39, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 77, 78, 79, 84, 85, 86, 87, 88, 91, 97 외 180개
  18. 황도연 원저. 남산당편집국 역. 방약합편. 서울. 남산당. 1988. p.11, 22.
  19. 한의과대학 방제학교수 공편저. 방제학. 서울. 영림사. 2006. p.69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88 외 404개
  20. 전국한의과대학 본초학공동교재 편찬위원회 편저. 본초학. 서울. 영림사. 2004. p.8, 13, 21, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 43 외 627개
  21. 장중경 저. 김일선, 조현준, 조수화, 김권현, 박원림, 강철호, 정염, 김설련, 류진우. 상한론 번역과 해석. 서울. 집문당출판사. 2005. pp.128-129.
  22. 문준전 등편. 상한론정해. 서울. 경희대학교 출판국. 1996. p.2, 6, 7, 14, 32, 33, 35, 36, 40, 41, 45, 48, 49, 50, 56, 60, 68, 72, 76, 78 외 128개
  23. 전국한의과대학 간계내과학교수 편. 간계내과학. 서울. 동양의학연구원. 1995. p.30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50 외 110개
  24. 吉益東洞 著. 이정환, 정창현 공역. 藥徵. 서울. 청홍. 2006. p.5, 19, 20, 22, 26, 27, 28, 32, 33, 34, 35, 50.
  25. 李梴 著. 동의문헌연구실 再編輯. 표점색인편주의학입문. 서울. 법인문화사. 2006. p.25, 28, 29, 30, 32, 33, 34, 178, 227, 248, 251, 263, 291, 305, 306, 307, 308, 309, 310, 311 외 244개.
  26. 신민교 편저. 임상본초학. 서울. 영림사. 2002. p.174, 177, 179, 189, 190, 191, 192, 197, 202, 205, 206, 211, 213, 214, 215, 219, 220, 223, 224, 227 외 267개.
  27. 배병철. 임상방제학. 서울. 성보사. 1995. p.385, 466.
  28. 신상우 편저. 중경학. 대구. 벧엘기획. 2005. p.140.
  29. 蓼育群, 鄭金生, 傳芳 共著. 박현국, 김기욱, 이병욱 共譯. 중국과학기술사의학편. 서울. 일중사. 2003. p.6, 9, 10, 14, 18, 19, 23, 24, 25, 30, 34, 35, 42, 43, 51, 52, 56, 57, 59, 60 외 532개.
  30. 이봉교 편역. 증상감별치료. 서울. 성보사. 1991.p.15, 23, 27, 28, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 62.
  31. 전국한의과대학 침구경혈학교실 편저. 침구학. 서울. 집문당. 2007. p.7, 21, 31, 33, 34, 35, 38, 40, 41, 42, 45, 47, 48, 49, 50, 52, 55, 58, 59, 60 외 708개.
  32. 한의학용어제정위원회. 표준한의학용어집. 대한한의학회. 2006. pp.1-456.
  33. 한방병리학 교재편찬위원회 편저. 한방병리학, 용인시. 한의문화사,2007. pp.1-15, 18-117, 120-136, 138-278 외 309개.
  34. 전국한의과대학 심계내과학교실. 한방순환신경내과학. 서울. 군자출판사. 2010. pp.77-86, 88-95, 97-104, 106, 110, 112, 136-138, 375, 409-410, 413, 421-422, 425, 431-432, 437, 441, 451, 453, 561-564.
  35. 한의학대사전편찬위원회 편. 한의학대사전. 서울. 정담. 1998. p.1.
  36. 김완희. 한의학원론. 서울. 성보사. 2001. pp.101-102, 125, 127, 130-131, 136, 138-140, 167-168, 173, 177, 179, 182, 184, 188-189, 205, 211-213, 215, 218-219, 222-223, 227, 237-238, 241, 245, 281, 285-286, 293-294, 297, 305-306, 341, 350-351, 376, 383-385.
  37. 김달호, 이종형 공편역. 황제내경보주주해. 서울. 의성당. 2001. p.804.