Korean Journal of Psychosomatic Medicine (정신신체의학)

Korean Psychosomatic Society (한국정신신체의학회)
권호 표지

Preliminary Study for the Development of the Korean Version of Self-Compassion Scale

자기-자애척도의 한국어판 개발을 위한 예비연구

  • Jo, Seong-Ju (Department of Psychiatry, Konyang University College of Medicine) ;
  • Kim, Ji-Woong (Department of Psychiatry, Konyang University College of Medicine)
  • 조성주 (건양대학교 의과대학 정신과학교실) ;
  • 김지웅 (건양대학교 의과대학 정신과학교실)
  • Received : 2010.12.16
  • Accepted : 2011.02.02
  • Published : 2011.06.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

Objectives: The purpose of this study is to test the reliability of the Korean version of self-compassion scale (K-SCS). Methods: The total of 484 participants were included in this study. Reliability studies were conducted and internal consistency were examined. Results: The internal consistency of the K-SCS was 0.76, and test-retest reliability was 0.53. Conclusion: The K-SCS appeared to be a reliable instrument for assessing self-compassion in Korean population. If supplements further studies of the validity, this scale may be applicable in clinical trials, research, clinical practice.

연구목적: 본 연구에서는 주로 의과 대학생을 대상으로 한국어판 자기-자애 척도의 신뢰도를 조사해 보고자 하였다. 방 법: 본 연구에서는 의과 대학생 및 일반인 484명을 대상으로 자기-자애 척도를 평가 하였으며 자기-자애 척도의 6개 요인에 따른 남녀별 측정치를 구하고, 남녀 간의 차이를 독립 표본 t-검사를 통해서 비교하였다. 또한, 내적 일치도와 검사-재검사 신뢰도(n=30)를 측정하였다. 결 과: 한국판 자기-자애 척도의 내적 일치도(Cron-bach's alpha)는 0.76 이었으며 각 6개 요인에 대한 전체 점수의 검사-재검사 점수 간의 Pearson 상관계수는 0.53이었다. 각 요인에 대한 반분 신뢰도 분석에서 자기-자애 척도 전체 26문항에 대한 Guttman split-half reliability는 0.89으로 측정 되었으며 6가지 각 요인에 대한 신뢰도는 0.60에서 0.85로 측정되었다. 결 론: 본 연구에서 한국어판 자기-자애 척도는 만족할 만한 수준의 신뢰도를 보여 주었다. 타당도에 대한 추가적인 연구가 보완될 경우 한국어판 자기-자애 척도를 다양한 임상 영역 및 연구에서 유용한 도구로 이용할 수 있을 것이라 생각된다.

Keywords

References

  1. Neff KD. The development and validation of a scale to measure self compassion. Self Identity 2003;2:223-250.
  2. Neff KD. Self-compassion: an alternative conceptualization of a healthy attitude toward oneself. Self Identity 2003;2:85-102.
  3. Brian L. Thompson and Jennifer Waltz. Self-compassion and PTSD symptom severity. J Trauma stress 2008;21:556-558.
  4. Neely ME, Schallert DL, Mohammed SS, Roberts RM, Chen YJ. Self-kindness when facing stress: The role of self-compassion, goal regulation, and support in college students' well-being. Motiv Emot 2009; 33:88-97.
  5. Neff KD, Rude SS, Kirkpatrick KL. An examination of self-compassion in relation to positive psychological functioning and personality traits. J Res Pers 2007;41:908-916.
  6. Neff KD, Vonk R. Self-compassion versus global self-esteem: two different ways of relating to oneself. J Pers 2009;77: 23-50.
  7. Watson D, Clark LA, Carey G. Positive and negative affectivity and their relation to anxiety and depressive disorders. J Abnorm Psychol 1988;97:346-353.
  8. Dobkin PL. Mindfulness-based stress reduction: What processes are at work?. Complement Ther Clin pract 2008;14:8-16.
  9. Ryan RM, Deci EL. Self-determination theory and the facilitation of intrinsic motivation, social development, and well-being. Am Psychol 2000;55:68-78.
  10. Neff KD. The role of self-compassion in development: A healthier way to relate to oneself. Hum Dev 2009;52:211-214.
  11. Filip Raes, Rumination and worry as mediators of the relationship between self-compassion and depression and anxiety. Pers Individ Dif 2010;48:757-761.
  12. Neff KD, Kirkpatrick KL, Rude SS. Self-compassion and adaptive psychological functioning. J Res Pers 2007;41;139-154.
  13. Ahmet AKIN. Self-compassion and Achievement Goals: A structural Equation Modeling Approach. Eurasian J Educ Res 2008; 31:1-15.
  14. Adams CE, Leary MR. Promoting self-compassionate attitudes toward eating among restrictive and guilty eaters. J Soc Clin Psychol 2007;26:1120-1144.
  15. Gilbert P, Procter S. Compassionate Mind Training for People with High Shame and Self-criticism: Overview and Pilot study of a group therapy approach. Clin Psychol Psychother 2006;13: 353-379.