정신신체의학 (Korean Journal of Psychosomatic Medicine)

한국정신신체의학회 (Korean Psychosomatic Society)
권호 표지

자기-자애척도의 한국어판 개발을 위한 예비연구

Preliminary Study for the Development of the Korean Version of Self-Compassion Scale

  • 조성주 (건양대학교 의과대학 정신과학교실) ;
  • 김지웅 (건양대학교 의과대학 정신과학교실)
  • Jo, Seong-Ju (Department of Psychiatry, Konyang University College of Medicine) ;
  • Kim, Ji-Woong (Department of Psychiatry, Konyang University College of Medicine)
  • 투고 : 2010.12.16
  • 심사 : 2011.02.02
  • 발행 : 2011.06.30
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

연구목적: 본 연구에서는 주로 의과 대학생을 대상으로 한국어판 자기-자애 척도의 신뢰도를 조사해 보고자 하였다. 방 법: 본 연구에서는 의과 대학생 및 일반인 484명을 대상으로 자기-자애 척도를 평가 하였으며 자기-자애 척도의 6개 요인에 따른 남녀별 측정치를 구하고, 남녀 간의 차이를 독립 표본 t-검사를 통해서 비교하였다. 또한, 내적 일치도와 검사-재검사 신뢰도(n=30)를 측정하였다. 결 과: 한국판 자기-자애 척도의 내적 일치도(Cron-bach's alpha)는 0.76 이었으며 각 6개 요인에 대한 전체 점수의 검사-재검사 점수 간의 Pearson 상관계수는 0.53이었다. 각 요인에 대한 반분 신뢰도 분석에서 자기-자애 척도 전체 26문항에 대한 Guttman split-half reliability는 0.89으로 측정 되었으며 6가지 각 요인에 대한 신뢰도는 0.60에서 0.85로 측정되었다. 결 론: 본 연구에서 한국어판 자기-자애 척도는 만족할 만한 수준의 신뢰도를 보여 주었다. 타당도에 대한 추가적인 연구가 보완될 경우 한국어판 자기-자애 척도를 다양한 임상 영역 및 연구에서 유용한 도구로 이용할 수 있을 것이라 생각된다.

Objectives: The purpose of this study is to test the reliability of the Korean version of self-compassion scale (K-SCS). Methods: The total of 484 participants were included in this study. Reliability studies were conducted and internal consistency were examined. Results: The internal consistency of the K-SCS was 0.76, and test-retest reliability was 0.53. Conclusion: The K-SCS appeared to be a reliable instrument for assessing self-compassion in Korean population. If supplements further studies of the validity, this scale may be applicable in clinical trials, research, clinical practice.

키워드

참고문헌

  1. Neff KD. The development and validation of a scale to measure self compassion. Self Identity 2003;2:223-250.
  2. Neff KD. Self-compassion: an alternative conceptualization of a healthy attitude toward oneself. Self Identity 2003;2:85-102.
  3. Brian L. Thompson and Jennifer Waltz. Self-compassion and PTSD symptom severity. J Trauma stress 2008;21:556-558.
  4. Neely ME, Schallert DL, Mohammed SS, Roberts RM, Chen YJ. Self-kindness when facing stress: The role of self-compassion, goal regulation, and support in college students' well-being. Motiv Emot 2009; 33:88-97.
  5. Neff KD, Rude SS, Kirkpatrick KL. An examination of self-compassion in relation to positive psychological functioning and personality traits. J Res Pers 2007;41:908-916.
  6. Neff KD, Vonk R. Self-compassion versus global self-esteem: two different ways of relating to oneself. J Pers 2009;77: 23-50.
  7. Watson D, Clark LA, Carey G. Positive and negative affectivity and their relation to anxiety and depressive disorders. J Abnorm Psychol 1988;97:346-353.
  8. Dobkin PL. Mindfulness-based stress reduction: What processes are at work?. Complement Ther Clin pract 2008;14:8-16.
  9. Ryan RM, Deci EL. Self-determination theory and the facilitation of intrinsic motivation, social development, and well-being. Am Psychol 2000;55:68-78.
  10. Neff KD. The role of self-compassion in development: A healthier way to relate to oneself. Hum Dev 2009;52:211-214.
  11. Filip Raes, Rumination and worry as mediators of the relationship between self-compassion and depression and anxiety. Pers Individ Dif 2010;48:757-761.
  12. Neff KD, Kirkpatrick KL, Rude SS. Self-compassion and adaptive psychological functioning. J Res Pers 2007;41;139-154.
  13. Ahmet AKIN. Self-compassion and Achievement Goals: A structural Equation Modeling Approach. Eurasian J Educ Res 2008; 31:1-15.
  14. Adams CE, Leary MR. Promoting self-compassionate attitudes toward eating among restrictive and guilty eaters. J Soc Clin Psychol 2007;26:1120-1144.
  15. Gilbert P, Procter S. Compassionate Mind Training for People with High Shame and Self-criticism: Overview and Pilot study of a group therapy approach. Clin Psychol Psychother 2006;13: 353-379.