문화콘텐츠산업의 전략적 수용과 안동 문화정체성의 재구성

The Strategic Adoption of Creative Industry and Its Impact on the Reconstruction of Cultural Identity in Andong Province

1997년 국제 외환위기를 거치면서 한국정부는 미래의 새로운 경제적 활로를 모색하게 되었는데, 이미 경제적으로 괄목할만한 성과를 거둔 영국의 세계도시 전략과 창조산업이 주요한 본보기가 되었다. 한국의 중앙정부는 경제적 효과를 극대화하기 위해 창조산업을 한국의 사회적 환경에 맞도록 변용하였는데 이로부터 문화콘텐츠산업이 탄생하게 되었고, 이를 정책적 차원에서 적극적으로 지원하였다. 한국의 고유한 문화전통을 기반으로 세계적인 문화산업으로 육성하기 위해 시작된 문화콘텐츠 진흥정책으로 인해 다양한 문화전통을 간직하고 있는 안동은 재발견되었다. 안동 지방정부와 대학과 유림가문을 중심으로 한 지역 주도층들은 이 진흥정책이 침체된 안동의 지역경제를 활성화하는데 새로운 전기가 될 뿐만 아니라 지역의 고루한 이미지를 탈피하는데 도움을 준다고 판단하였기 때문에 문화콘텐츠산업을 적극적으로 수용하고 진흥하였다. 문화콘텐츠 산업이 주목한 안동의 문화전통은 유교뿐만 아니라 기층문화로 여겨지던 무속이나 불교 등이었다. 이로부터 상대적으로 안동 지역민 사이에는 다양한 문화전통들 중에서 어떤 것을 지역의 진정한 전통문화로 선택할 것인지에 대해 이견이 발생했다. 서로 결이 다른 지역 정체성들이 전략적으로 타협되면서 공존하게 되는데, 이는 문화적 다양성이 관광의 활성화를 통해 지역경제를 되살리는데 중요할 뿐만 아니라 제한된 자원을 둘러싼 다른 지역들과의 경쟁에서 우월적 지위를 차지하는데 도움을 주었기 때문이다.

Having gone through the international financial crisis in 1997, the Korean government has sought a new future economic breakthrough. In this line, the government chose the cultural contents business and has supported this area intensively. With the cultural contents promotion policy initiated to foster the world-class culture business based on the traditional Korean culture, Andong, which has diverse cultural traditions, was rediscovered. The Andong local government and the local power elites decided that this promotion policy can not only be an opportunity to invigorate the sluggish local economy, but also help eliminate the old-fashioned image of Andong, and thus actively promoted the cultural contents business. However, there's a conflict among the local elites over which cultural tradition should be chosen as a genuine local cultural tradition. The different views and efforts regarding the cultural identity of the region by each entity not only contributed significantly to the recovery of the local economy by revitalizing tourism, but also helped the region gain an advantageous position in competition with other regions over limited resources. This progress became the groundwork for attracting major institutions and facilities, which are essential for the revitalization of the local economy.