Abstract
The economy of the EU left behind the U. S. economy in many different aspects and the gap is widening. One major reason that promoted the EU's leading position is the ability to continuously advancing industrial technology and therefor secures the EU's leading position through a high level of competitiveness. The role as a powerhouse of the technological development is nurtured by a systematic attempt of the EU commission to stimulate international cooperation. Although the EU is focussing its efforts on international cooperation between EU members states, nonmembers, namely Korea, can benefit from this policy as well and generate win-win outcomes for both cooperating partners. The paper aims in the first chapter to introduce international technological cooperations in general. The second chapter identifies the political approach of both countries towards technological cooperations. The third chapter introduces the research method. In the forth chapter is analyzed a case study of two cooperation projects between Japan and the EU. Finally, implications for Korean policy makers are given.
EU는 세계에서 미국을 능가하는 경제력을 가지기 위해서 여러 가지 측면으로 노력하고 있다. 이러한 경제성장은 산업기술발전을 통해서 가능하고 또한 이것은 산업기술의 경쟁력을 통한 고용창출 등이 가능하다고 인지하고 있다. 이에 EU집행위에서는 국제기술협력 정책 추진에서 EU내 회원국 간의 국제기술협력이 아닌 비회원국, 즉 한국 등과의 협력이 강화되어야 한다는 것을 강조하고 있다. 본 논문에서는 우리나라에서 아직 기술협력이 적은 EU권에 대한 일본의 국제기술협력 현황을 살펴봄으로서 우리나라 정부에 주는 시사점을 찾는데 연구의 목적을 두었다. 제 2 장에서는 일본 및 EU의 국제기술협력에 대한 전반적인 정책을 살펴보고 이어서 제 3장에서는 연구방법을 제시하였으며 제 4장에서는 일본이 EU와의 국제기술협력을 추진한 성공사례를 발굴하여서 참여형태, 예산액 및 참여기관 등을 구체적으로 살펴보았다. 제 5장에서는 우리나라에 주는 정책적 시사점을 도출하였다.
