Research on Dyeing Crafts of Chinese Indigo Dyed Designs

중국 남인염포 염색 공예 연구

  • Lee, Min-Jeong (Dept. of Clothing and Textiles, Sookmyung Women's University) ;
  • Sohn, Hee-Soon (Dept. of Clothing and Textiles, Sookmyung Women's University)
  • 이민정 (숙명여자대학교 의류학과) ;
  • 손희순 (숙명여자대학교 의류학과)
  • Received : 2011.02.18
  • Accepted : 2011.04.08
  • Published : 2011.04.30

Abstract

The purpose of this study is to examine the types and characteristics of Chinese indigo dyed designs performed until today in private houses of Chinese minority races and to examine the modern value of traditional dyeing crafts of minority races by investigating the cases of utilizing modern private Chinese indigo dyed designs. As the research methodology for theoretical study about the history of Chinese traditional pattern dyeing, the origin, types and characteristics of Chinese indigo dyed designs, the preceding research data, photo data, and Internet data were utilized, and for the empirical research on Chinese traditional dyeing techniques and the cases of utilizing today Chinese indigo dyed designs, the on-site survey on Guizhou and Yunnan was conducted during February and March 2008 and the data were collected and analyzed. Based on the results of this research, it was found that Chinese indigo dyed designs represented Chinese traditional pattern dyeing, which was inherited and developed mainly in Chinese minority races and Chinese. It could be seen that according to geographical distribution and characteristics of each race, the types and characteristics of dyeing techniques were formed, which are classified into the batik of the Miao of Guizhou in the Chinese southwestern region, the tie-dyeing of Bai of Yunnan, and Chinese blue calico(resist printing) of Chinese private houses in the Hunan and Huseo regions, and these represent the three typical Chinese dyeing techniques today. Based on the results of empirical research on the utilizing cases, focusing on the traditional living handicrafts of Chinese minority races, traditional cultural articles, and artworks, the modern values such as practical, cultural, and artistic values of Chinese indigo dyed designs could be rediscovered.

Keywords

References

  1. 김선풍, 김인희, 타오리판 (2003). 한국민속과 중국 서남민족의 민속비교: 다이족, 이족, 먀오족을 중심으로. 서울: 도서출판 박이정.
  2. 김연정 (1994). "中國內 苗族服飾에 관한 硏究: 貴州省 苗族을 中心으로." 홍익대학교 대학원 석사학위논문.
  3. 김지희 (2003). "自然染色에 依한 三纈紋樣 硏究." 대구대학교 대학원 박사학위논문.
  4. 김희섭 (1998). "中國 苗族 女子服飾의 意匠學的 硏究." 세종대학교 대학원 박사학위논문.
  5. 다바타 히시오, 가나마루 요시코, 신멘 야스시, 마쯔오카 마사코, 숴 원칭, 크리스찬 다니엘스 공저 (2007). 중국소수민족입문. 원정식, 이연주 역. 서울: 현학사.
  6. 段建華(2006). 民間染織. 北京: 中國經工業出版社.
  7. 백태호 (1992). 染色의 美: 理論과 實際. 서울: 이화여자대학교출판부.
  8. 徐凌志(2003). 中華傳統老作坊--走近染布坊. 南京: 江蘚少年儿童出版社.
  9. 서재행 (1982). 공예 염색 기법. 서울: 도서출판 창미.
  10. 楊正文 (2001). "中國 西南部 少數民族 染色工藝와 文化." 아시아 民族造形學報 2권.
  11. 楊正文 (2002). 苗族服飾文化. 金藝風. 金藝鈴 역. 서울: 景仁文化社.
  12. 양진숙 (1999). "염직발생과 문화적 배경에 관한 연구." 한국디자인문화학회지 5권 2호.
  13. 吳淑生, 田自秉(1986). 中國染織史. 上海: 上海人民出版社.
  14. 이민정 (2008). "중국 귀주성 묘족의 납염 공예에 관한 연구." 숙명여자대학교 대학원 석사학위논문.
  15. 이민정 (2008년 4월). "중국 민간포(民間布) 전통 염색기법 조사연구 :중국 귀주성 납염을 중심으로." 한국패션비즈니스학회 춘계학술대회 발표논문집. 서울.
  16. 이순자 (1997). "고대 중국염색에 관한 연구." 동신대학교 論文集 9권.
  17. 조효숙 (1990). "古代 韓國染色과 中國染色의 比較硏究." 복식 14권.
  18. 중국사학회 (2004). 중국역사박물관 3권. 강영매 역. 서울: 범우사.
  19. 貴州傳統蜡染 (1994). 貴陽: 貴州人民出版社.
  20. Lee, Min Jeong (October 2008). "A Case Study of Applying Miao Batik (The Art of Crafts) in Guizhou China." Proceeding of the Annual Meeting the Costume Culture Association Korea. Beijing.
  21. Song, Tang (2007). Craft Works of China. Translated by Zho Qinghua. Beijing: China. Intercontinental Press.
  22. http://www.baidu.com/index.html
  23. http://blog.naver.com/jenyeny/80026525764
  24. http://www.blogtt.com/images/Map/guizhou.jpg
  25. http://www.blogtt.com/china/guizhou/
  26. http://www.guizhou.pe.kr/