A Study on the Revitalization of Regionally Closely-related Traditional Markets in Small Town

소도읍지역 경제활성화를 위한 지역밀착형 전통시장 육성방안에 관한 연구

This study suggests regionally closely-related traditional market support measures that are intended. Market and the community to investigate the relationship between traditional markets and the degree of relationship with the local economy, whether the degree of cooperation with local communities, local people in stores and traditional markets, with a visual image, interacting with local relevance were. Executed questionnaire to merchants and traditional market connection specialists of the tradition market engaged to whole country small town. Small town region's traditional markets have a close relationship with the community. Contribute to regional economic development, and locals have a passion for shopping. Small town to enable local traditional market requires the following way. Through surveys and research policy implications are as follows: First, by constructing a civil partnership with a focus on the needs of local residents need market activation measures. Second, the traditional market members to build social relationships that contribute to their local needs. Third, Installation and utilization of community space in traditional markets is required. Fourth, to increase the participation of young people need to be developed in the program. Fifth, small town regional market collapse and space reorganization is needed.

소도읍지역 전통시장 및 지역상권의 경쟁력을 높이기 위한 방법으로 지역밀착형 전통시장 지원육성 방안을 제시하고자한다. 이를 위해 전국 군 단위 지역을 대상으로 전통시장의 실태조사를 통해 지역사회와 전통시장 간의 관계를 파악하며, 지역밀착형 전통시장의 지원 방안을 제시하는 것을 목적으로 한다. 전통시장과 지역사회와의 관계를 조사하고자 전통시장과 지역 경제와의 관계의 정도, 지역사회와의 협력여부의 정도, 지역민들의 점포에 대한 시각 및 전통시장과의 지역이미지와의 상호관련성을 조사하였다. 전국 소도읍에 종사하는 전통시장의 상인 423명과 전통시장 관련 전문가 177명을 대상으로 설문조사를 실시하였다. 실태조사 및 연구결과를 통한 정책적 시사점은 다음과 같다. 소도읍지역의 전통시장은 지역사회와 밀접한 관계를 가지고 있으며, 지역경제발전에 기여 및 지역민들이 상가에 대한 애착을 가지고 있다. 이에 따라 소도읍지역의 전통시장 활성화를 위해 첫째, 지역상가 및 전통시장 활성화를 위해 시민들과의 협력관계를 구성하여 지역주민의 욕구에 초점을 맞춘 시장활성화 방안이 필요하다. 둘째, 전통시장 구성원들이 지역에 기여하는 사회적 관계 구축이 필요하다. 셋째, 지역커뮤니티 공간이 될 수 있는 시장 내 공간활용 방안이다. 넷째, 젊은 층의 참여도를 높일 수 있는 프로그램개발 방안이다. 다섯째, 소도읍 지역의 시장 축소 및 공간개편을 통해 특화상품을 구분하여 지역 내 시장을 재배치할 필요성이 있다.