Validation of a Korean Version of the Professional Opinion Scale

한국어판 사회복지 가치 지향 척도(Professional Opinion Scale)의 신뢰도와 타당도 평가 - 사회복지 실천가를 대상으로 -

Although social work values are stressed among social work educators as well as practitioners, empirical studies on values have been very scarce. The objective of this study is to validate a Korean Version of the Professional Opinion Scale(POS). The Korean version was validated with a sample of 325 social worker working in various types of social work agencies. A series of confirmatory factor analysis suggested that 8 items be removed, resulting in 32 items with 4 factors. The Korean version has the same factor structure as the original version of the POS reported by its developer. The Korean version of the POS are found to be a reliable and valid instrument for measuring social work values. However, validation with more representative samples is needed to improve the quality of the Korean version of the POS.

본 연구는 국내 연구와 실천현장에서 사회복지 실천가들의 사회복지 가치 지향 정도를 가시적으로 측정해 낼 수 있는 적정한 척도가 부재하다는 한계점을 인식하고, 국외에서 개발된 대표적인 사회복지 가치 척도인 Professional Opinion Scale(POS)을 우리말로 번안한 후, 신뢰도, 타당도를 평가하여 국내 사회복지 상황에 유용한 척도를 개발하고자 하였다. 확인적 요인분석 결과 한국어판 POS는 영어판 POS와 마찬가지로 4가지 차원(기본 권리에 대한 존중, 자기결정에 대한 지지, 사회적 책임감에 대한 의식, 개인 자유에 대한 책무)으로 구성되었음을 확인하였다. 한국어판 사회복지 가치 지향 척도의 신뢰도는 양호하였으며, 옹호척도와 정적상관관계를 보여, 척도의 수렴타당도가 입증되었다. 본 연구를 통해 사회복지 실천가들의 가치 지향과 관련한 논의가 활성화되고, 실천현장의 서비스와 사회복지 가치 지향과의 관련성을 보다 용이하게 파악할 수 있길 기대한다.