Journal of Acupuncture Research

  • 제27권1호
  • /
  • Pages.51-64
  • /
  • 2010
  • /
  • 2586-288X(pISSN)
  • /
  • 2586-2898(eISSN)
대한침구의학회 (Korean Acupuncture & Moxibustion Medicine Society)
권호 표지

두통 평가 척도에 관한 고찰 - 신뢰도와 타당도를 중심으로 -

Review Study of Headache Measurement Tools - Mainly on Reliability and Validity -

  • 김은정 (동국대학교 서울캠퍼스 일반대학원 한의학과 침구학교실) ;
  • 정찬영 (동국대학교 서울캠퍼스 일반대학원 한의학과 침구학교실) ;
  • 장민기 (동국대학교 서울캠퍼스 일반대학원 한의학과 침구학교실) ;
  • 윤은혜 (동국대학교 서울캠퍼스 일반대학원 한의학과 침구학교실) ;
  • 남동우 (경희대학교 한의과대학 침구학교실) ;
  • 강중원 (경희대학교 한의과대학 침구학교실) ;
  • 이재동 (경희대학교 한의과대학 침구학교실) ;
  • 이승덕 (동국대학교 서울캠퍼스 일반대학원 한의학과 침구학교실) ;
  • 김갑성 (동국대학교 서울캠퍼스 일반대학원 한의학과 침구학교실)
  • Kim, Eun-Jung (Dept. of Acupuncture & Moxibustion, Graduate School of Oriental Medicine, Dongguk Univ-Seoul) ;
  • Jung, Chan-Yung (Dept. of Acupuncture & Moxibustion, Graduate School of Oriental Medicine, Dongguk Univ-Seoul) ;
  • Jang, Min-Gee (Dept. of Acupuncture & Moxibustion, Graduate School of Oriental Medicine, Dongguk Univ-Seoul) ;
  • Yoon, Eun-Hye (Dept. of Acupuncture & Moxibustion, Graduate School of Oriental Medicine, Dongguk Univ-Seoul) ;
  • Nam, Dong-Woo (Dept. of Acupuncture & Moxibustion, College of Oriental Medicine, Kyung Hee University) ;
  • Kang, Jung-Won (Dept. of Acupuncture & Moxibustion, College of Oriental Medicine, Kyung Hee University) ;
  • Lee, Jae-Dong (Dept. of Acupuncture & Moxibustion, College of Oriental Medicine, Kyung Hee University) ;
  • Lee, Seung-Deok (Dept. of Acupuncture & Moxibustion, Graduate School of Oriental Medicine, Dongguk Univ-Seoul) ;
  • Kim, Kap-Sung (Dept. of Acupuncture & Moxibustion, Graduate School of Oriental Medicine, Dongguk Univ-Seoul)
  • 투고 : 2009.11.18
  • 심사 : 2010.01.21
  • 발행 : 2010.02.20
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

Objectives : To introduce and compare various headache measurement tools, in order to provide fundamental information for future clinical trials and development of oriental medicine measurement tools. Methods : Eight headache assessment scales, Migraine-Specific Quality of Life Questionnaire(MQoLQ), Migraine-Specific Quality of Life(MSQOL), Migraine-Specific Quality of Life Questionnaire(MSQ), The Headache Impact Questionnaire(HImQ), Headcahe Needs Assessment Survey(HANA), Henry Ford Headache disability Inventory(HDI), Migraine Disablity Assessment Scale(MIDAS) and Headache Impact Test(HIT-6), were searched through Pubmed. General character, the process of development, verification of reliability, internal consistency, responsiveness to patient's change and validity were reviewed. Results : In assessing the quality of life of migraine patients, MQoLQ can be used to measure the change within 24 hours, MSQ and MSQOL can be used to measure the change during a relatively longer period of time. The frequency and bothersomeness of headache can be easily measured by HANA. HImQ can be used to measure the intensity of headache and the influence on normal daily activities. HDI can measure the emotional difficulties of headache patients. HIT-6 and MIDAS makes measurements possible in a short period of time, and the reliability and validity have been verified numerously. HIT-6 and MIDAS are the most frequently used measurement tools because they are simple and easy for both the assessor and the patient to understand and use. Conclusions : In this study, various headache assessment tools have been reviewed. The assessed tools were widely used after being verified for their reliability and validity. We hope this study provides fundamental information in establishing future clinical trial and clinical practice guidelines. We also hope this study to contribute to the development of an oriental medicine assessment tool for headache.

키워드

참고문헌

  1. Kenneth W, Lindsay IB. 이광우. 임상신경학. 3판. 서울 : 범문사. 2002 : 111.
  2. Schwartz BS, Stewart WF, Simon D, Lipton RB. Epidemiology of tension-type headache. JAMA. 1998 ; 279(5) : 381-3. https://doi.org/10.1001/jama.279.5.381
  3. Jacobson GP et al. The Henry Ford Hospital Headache Disability Inventory (HDI). Neurology. 1994 ; 44(5) : 837-42. https://doi.org/10.1212/WNL.44.5.837
  4. Holmes WF et al. Information about migraine disability influences physicians' perceptions of illness severity and treatment needs. Headache. 2001 ; 41(4) : 343-50. https://doi.org/10.1046/j.1526-4610.2001.111006343.x
  5. Kosinski M et al. A six-item short-form survey for measuring headache impact : the HIT-6. Qual Life Res. 2003 ; 12(8) : 963-74. https://doi.org/10.1023/A:1026119331193
  6. Herndon RM. Handbook of neurologic rating scales. 2nd. USA : Demos Medical Publising. 2006 : 297-343.
  7. 문희수, 정진상, 이혜승, 박혜선, 김선우, 우행원. 한국인 편두통 환자에서 MSQoL(Migraine-Specific Quality of Life) 설문조사의 신뢰도 및 타당도. 대한신경과학회지. 2003 ; 21(2) : 146-55.
  8. Shin HE et al. Headache Impact Test-6(HIT- 6) Scores for Migraine Patients : Their Relation to Disability as Measured from a Headache Diary. J Clin Neurol. 2008 ; 4(4) : 158-63. https://doi.org/10.3988/jcn.2008.4.4.158
  9. Muller U et al. Condition-specific outcome measures for low back pain. Part I : validation. Eur Spine J. 2004 ; 13(4) : 301-13. https://doi.org/10.1007/s00586-003-0665-1
  10. Stewart WF et al. Development and testing of the Migraine Disability Assessment(MIDAS) Questionnaire to assess headache-related disability. Neurology. 2001 ; 56(6 Suppl 1) : S20-8. https://doi.org/10.1212/WNL.56.suppl_1.S20
  11. Hartmaier SL et al. Development of a brief 24-hour migraine-specific quality of life questionnaire. Headache. 1995 ; 35(6) : 320-9. https://doi.org/10.1111/j.1526-4610.1995.hed3506320.x
  12. Santanello NC et al. Validation of a new quality of life questionnaire for acute migraine headache. Headache. 1995 ; 35(6) : 330-7. https://doi.org/10.1111/j.1526-4610.1995.hed3506330.x
  13. Jhingran P et al. Development and validation of the Migraine-Specific Quality of Life Questionnaire. Headache. 1998 ; 38(4) : 295-302. https://doi.org/10.1046/j.1526-4610.1998.3804295.x
  14. Martin BC et al. Validity and reliability of the migraine-specific quality of life questionnaire (MSQ Version 2.1). Headache. 2000 ; 40(3) : 204-15. https://doi.org/10.1046/j.1526-4610.2000.00030.x
  15. Jhingran P et al. MSQ : Migraine-Specific Quality-of-Life Questionnaire. Further investigation of the factor structure. Pharmacoeconomics. 1998 ; 13(6) : 707-17. https://doi.org/10.2165/00019053-199813060-00007
  16. Cole JC, P Lin and MF Rupnow. Minimal important differences in the Migraine-Specific Quality of Life Questionnaire (MSQ) version. Cephalalgia. 2009 ; 29(11) : 1180-7. https://doi.org/10.1111/j.1468-2982.2009.01852.x
  17. Ohbu S et al. Development and testing of the Japanese version of the migraine-specific quality of life instrument. Qual Life Res. 2004 ; 13(8) : 1489-93.
  18. Passchier J et al. Evaluation of the Dutch version of the migraine quality of life instrument(MSQOL) and its application in headache coping. Cephalalgia. 2001 ; 21(8) : 823-9. https://doi.org/10.1046/j.0333-1024.2001.00237.x
  19. McKenna SP, LC Doward and KM Davey. The Development and Psychometric Properties of the MSQOL : A Migraine-Specific Quality-of-Life Instrument. Clin Drug Investig. 1998 ; 15(5) : 413-23. https://doi.org/10.2165/00044011-199815050-00006
  20. Wagner TH et al. A new instrument to assess the long-term quality of life effects from migraine : development and psychometric testing of the MSQOL. Headache. 1996 ; 36(8) : 484-92. https://doi.org/10.1046/j.1526-4610.1996.3608484.x
  21. Cramer JA, SD Silberstein and P Winner. Development and validation of the Headache Needs Assessment(HANA) survey. Headache. 2001 ; 41(4) : 402-9. https://doi.org/10.1046/j.1526-4610.2001.111006402.x
  22. Jacobson GP et al. Headache disability inventory (HDI) : short-term test-retest reliability and spouse perceptions. Headache. 1995 ; 35(9) : 534-9. https://doi.org/10.1111/j.1526-4610.1995.hed3509534.x
  23. Bauer B et al. Psychosocial handicap due to chronic headaches. Evaluation of the inventory of Disabilities caused by Headache. Nervenarzt. 1999 ; 70(6) : 522-9. https://doi.org/10.1007/s001150050475
  24. Stewart WF et al. Validity of an illness severity measure for headache in a population sample of migraine sufferers. Pain. 1999 ; 79(2-3) : 291-301. https://doi.org/10.1016/S0304-3959(98)00181-X
  25. Stewart WF et al. Reliability of an illness severity measure for headache in a population sample of migraine sufferers. Cephalalgia. 1998 ; 18(1) : 44-51. https://doi.org/10.1046/j.1468-2982.1998.1801044.x
  26. 이혜승, 정진상, 송희정, 박혜선. 한국인 편두통 환자에서 MIDAS (Migraine Disability Assessment) 설문조사의 신뢰도 및 타당성. 대한신경과학회지. 2000 ; 18(3) : 287-91.
  27. Stewart WF, RB Lipton and K Kolodner. Migraine Disability Assessment(MIDAS) Score : Relation to Headache Frequency, Pain Intensity, and Headache Symptoms. Headache : The Journal of Head and Face Pain. 2003 ; 43(3) : 258-65. https://doi.org/10.1046/j.1526-4610.2003.03050.x
  28. Stewart WF et al. An international study to assess reliability of the Migraine Disability Assessment(MIDAS) score. Neurology. 1999 ; 53(5) : 988-94. https://doi.org/10.1212/WNL.53.5.988
  29. Stewart WF et al. Validity of the Migraine Disability Assessment(MIDAS) score in comrison to a diary-based measure in a population sample of migraine sufferers. Pain. 2000 ; 88(1) : 41-52. https://doi.org/10.1016/S0304-3959(00)00305-5
  30. Lipton RB et al. Clinical utility of an instrument assessing migraine disability: the Migraine Disability Assessment(MIDAS) questionnaire. Headache. 2001 ; 41(9) : 854-61.
  31. Stewart WF et al. Reliability of the migraine disability assessment score in a populationbased sample of headache sufferers. Cephalalgia. 1999 ; 19(2) : 107-14 ; discussion 74. https://doi.org/10.1046/j.1468-2982.1999.019002107.x
  32. Sauro KM et al. HIT-6 and MIDAS as Measures of Headache Disability in a Headache Referral Population. Headache. 2009 : 1-13.
  33. Bjorner JB, M Kosinski and JE Ware Jr, Calibration of an item pool for assessing the burden of headaches : an application of item response theory to the headache impact test (HIT). Qual Life Res. 2003 ; 12(8) : 913-33. https://doi.org/10.1023/A:1026163113446
  34. 주민경, 임형준, 주영수, 김주용, 김윤중, 유경호, 마효일, 이병철. 한국어판 두통영향 검사(Headache Impact Test-6)의 타당도 및 신뢰도 조사. 대한신경과학회지. 2009 ; 27(1) : 1-5.
  35. Gandek B et al. Translating the Short-Form Headache Impact Test (HIT-6) in 27 countries : methodological and conceptual issues. Qual Life Res. 2003 ; 12(8) : 975-9. https://doi.org/10.1023/A:1026171315263
  36. Bayliss MS et al. A study of the feasibility of Internet administration of a computerized health survey : the headache impact test(HIT). Qual Life Res. 2003 ; 12(8) : 953-61. https://doi.org/10.1023/A:1026167214355
  37. Chatterton ML et al. Reliability and validity of the migraine therapy assessment questionnaire. Headache. 2002 ; 42(10) : 1006-15. https://doi.org/10.1046/j.1526-4610.2002.02230.x
  38. Davis KH, L Black and B Sleath. Validation of the Patient Perception of Migraine Questionnaire. Value Health. 2002 ; 5(5) : 422-30. https://doi.org/10.1046/J.1524-4733.2002.55120.x
  39. Pathak DS, DJ Chisolm and KA Weis. Functional Assessment in Migraine(FAIM) questionnaire : development of an instrument based upon the WHO's International Classification of Functioning, Disability, and Health. Value Health. 2005 ; 8(5) : 591-600. https://doi.org/10.1111/j.1524-4733.2005.00047.x
  40. Hansen JS, L Bendtsen and R Jensen. Psychometric properties of the Danish versions of headache-specific locus of control scale and headache management self-efficacy scale. J Headache Pain. 2009 ; 10(5) : 341-7. https://doi.org/10.1007/s10194-009-0143-1
  41. French DJ et al. Perceived self-efficacy and headache-related disability. Headache. 2000 ; 40(8) : 647-56. https://doi.org/10.1046/j.1526-4610.2000.040008647.x
  42. Lipton RB et al. Validity and reliability of the Migraine-Treatment Optimization Questionnaire. Cephalalgia. 2009 ; 29(7) : 751-9. https://doi.org/10.1111/j.1468-2982.2008.01786.x
  43. Patrick DL et al. Measuring satisfaction with migraine treatment : expectations, importance, outcomes, and global ratings. Clin Ther. 2003 ; 25(11) : 2920-35. https://doi.org/10.1016/S0149-2918(03)80345-4
  44. Niere K and A Quin. Development of a headachespecific disability questionnaire for patients attending physiotherapy. Man Ther. 2009 ; 14(1) : 45-51. https://doi.org/10.1016/j.math.2007.09.006
  45. Patrick DL, BC Hurst and J Hughes. Further development and testing of the migraine-specific quality of life(MSQOL) measure. Headache. 2000 ; 40(7) : 550-60. https://doi.org/10.1046/j.1526-4610.2000.00086.x
  46. 네이버 백과사전. Available from : URL : http://100.naver.com/100.nhn? docid=145472.
  47. Stevens SS. On the Theory of Scales of Measurement. Science. 1946 ; 103(2684) : 677-80. https://doi.org/10.1126/science.103.2684.677