Journal of Acupuncture Research

Korean Acupuncture & Moxibustion Medicine Society (대한침구의학회)
권호 표지

Study on the Chinese Character Use in Acupuncture & Moxibustion Textbook

침구학 교재에서의 한자사용 분석연구

  • Chae, Han (Div. of Longevity and Biofunctional Medicine, School of Korean Medicine, Pusan National University) ;
  • Hwang, Sang-Moon (Div. of Longevity and Biofunctional Medicine, School of Korean Medicine, Pusan National University) ;
  • Lee, Byung-Wook (Div. of Humanities and Social Medicine, School of Korean Medicine, Pusan National University) ;
  • Yang, Gi-Young (Div. of Clinical Medicine, School of Korean Medicine, Pusan National University) ;
  • Lee, Byung-Ryul (Div. of Clinical Medicine, School of Korean Medicine, Pusan National University) ;
  • Kim, Jae-Kyu (Div. of Clinical Medicine, School of Korean Medicine, Pusan National University)
  • 채한 (부산대학교 한의학전문대학원 양생기능의학부) ;
  • 황상문 (부산대학교 한의학전문대학원 양생기능의학부) ;
  • 이병욱 (부산대학교 한의학전문대학원 인문사회의학부) ;
  • 양기영 (부산대학교 한의학전문대학원 임상의학부) ;
  • 이병렬 (부산대학교 한의학전문대학원 임상의학부) ;
  • 김재규 (부산대학교 한의학전문대학원 임상의학부)
  • Received : 2010.07.19
  • Accepted : 2010.08.01
  • Published : 2010.08.20
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

Objectives : There has been a need for establishing operational curriculum for chinese characters and chinese writing used by traditional Korean medicine(TKM), but it was not thoroughly recognized so far. Methods : We analysed the usage of unicode chinese characters of acupuncture & moxibustion textbook to recognize the prerequisite chinese characters for TKM studies as clinical perspectives. Results : It was found that 穴, 經, 鍼, 法, 寸, 部, 分, 刺, 下, 上, 中, 位, 氣, 陽, 灸, 脈, 陰, 治, 足, 主 are the most frequently used 20 chinese characters. We also showed that adequate prerequisite chinese character should be designated for the more efficient education of TKM. Conclusions : This study was the first systematic approach to get essential and prerequisite chinese characters for the education of TKM especially for the acupuncture & moxibustion. The prerequisite characters by this study will be used for the development of KEET (Korean Medicine Education Eligibility Test), entrance exam to the Colleges of Oriental Medicine and textbooks, and educational curriculum of premed students.

Keywords

References

  1. 채한, 황상문, 권영규, 백유상, 신상우, 양기영, 이병렬, 김재규, 이병욱. 한의학 입문을 위한 필수한자 추출 및 분석연구. 동의생리병리학회지. 2010 ;24(3) : 373-9.
  2. 김귀영 외. 개정증보 의학용어. 서울 : 수문사. 2006.
  3. 권영규. 한의학교육입문검사 기초 연구. 부산대학교. 2009.
  4. 이선동. 국립대 한의학전문대학원 모델정립을 위한 연구. 대한한의사협회. 2006.
  5. 정기호. 한의학전문대학원 교육과정 및 입문검사 개발연구. 한국학술진흥재단. 2007.
  6. 김병국. 한자능력검정시험을 입시에 반영한 배경과 한자교육의 방향 : 건양대학교 국어국문학부의 사례를 중심으로. 한국어문교육연구회. 1999 ; 101 :259-68.
  7. 이응백. 한자능력 검정시험의 필요성. 한국어문교육연구회. 1997 ; 94 : 68-71.
  8. 대한침구학회 교재편찬위원회. 침구학(상․중․하). 파주 : 집문당. 2008.
  9. URL : http://www.quarkxpress.co.kr
  10. URL : http://ko.wiktionary.org/wiki/%EC%82%AC% EC%9A%A9%EC%9E%90:ChongDae/%EA%B8%B0%EC%B4%88_%ED%95%9C%EC%9E%90․최종수정 : 2005.11.18 03:39․검색 : 2009.12.20.
  11. URL : http://kmed.pusan.ac.kr
  12. URL : http://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9C%A0%EB%8B%88%EC%BD%94%EB%93%9C ․최종수정 : 2009.12.5. 20:03 ․검색 : 2009.12.20.
  13. URL : http://www.unicode.org/
  14. 문화체육관광부 국립국어원 디지털 한글박물관, URL :http://www.hangeulmuseum.org/sub/future/information/han_code02.jsp ․검색 : 2009.12.20.
  15. 이병욱, 김상찬, 변성의, 김한균, 지선영. 천금요방에 기재된 약욕요법에 관한 연구. 대한한의학원전학회지. 2004 ; 17(1) : 198-217
  16. 채한, 이수진, 장정희, 신상우. 한의과대학 학부생을 대상으로 한 영문 의학논문 교육의 효과 고찰. 대한한의학회지. 2007 ; 28(1) : 94-104.
  17. 한국한의학교육평가원. 한의과대학 학습목표 기초의학편. 서울 : 한국한의학교육평가원. 2007.