초록
Objective : This study aims to clearly define the concept of Korean medicine terminology related with breast disease that occurs during breastfeeding. It attempts to suggest aguideline so that identical terms can be used to explain the medical conditions of breast-feeders from the perspective of oriental medicine. Method : This paper is based on what is recorded in medical books. It has organized the relations between the terms grounded on the analysis of similarities and differences in the concepts of the terms contained in them. The medical book chiefly used here was "Uibangyuchwi(醫方類聚)". To organize the terms, thesaurus was utilized. Result & Conclusion : The terminology of Korean medicine related with breast disease that occurs during breastfeeding is prescribed from the aspects of the causes, affected areas, or pathological conditions. The clinically typical terms of korean medicine are 'Tuyu(妬乳)' and 'Yuong(乳癰)'. The two are distinguished by whether one has systemic symptoms or not. If one has no systemic symptom, it is 'Chwiyu(吹乳)' or 'Tuyu', and these two are distinguished by whether one has 'Chang(瘡; sores)' or not. It is significant to organize the concepts of korean medicine terminology since they are directly related with treatments in the field.
