A Study on Reciprocal Relationship between TKM and Literature : Centering on Medicinal Name Verses(YakMyeongSi)

한의학과 문학의 교섭 양상 연구 -약명시(藥名詩)를 중심으로-

  • Lee, Jeong-Hyeon (Center for Medical History and Literature, Korea Institute of Oriental Medicine)
  • 이정현 (한의학연구원 문헌연구센터)
  • Received : 2010.10.29
  • Accepted : 2010.12.01
  • Published : 2010.12.31

Abstract

In this study, YakMyeongSi were considered to define relations of Tradional Korean Medicine(TKM) and literature. In the introduction, present related studies were searched to clarify YakMyeongSi are completely different from medical property songs(YakSeongGa). Related data about YakMyeongSi and YakSeongGa were extracted for the initial findings. In chapter 2, medical name verse was defined as 'a type of free verses with one or more medical names in each verse to be interpreted ordinarily' based on records and examples of YakMyeongSi. In China, it originated from "Book of Odes" and "Songs of Chu", and it was most popular in the Song-China. Medical names actually referred to medical names in the early forms of the Warring States Period, but the complete form of YakMyeongSi started to appear in the Tang-China. In chapter 3, 34 YakMyeongSi and 5 related data were suggested in tables as the present conditions of Korean YakMyeongSi. With actual examples, better comprehension of YakMyeongSi were intended. Also, the fact that Korean YakMyeongSi were completed in forms at the end of Goryeo and beginning of Joseon dynasty. The motivations of writing YakMyeongSi were also studied. Medical names were put into verses because they well expressed landscapes and emotions. Propagation of medical knowledge was the basis of YakMyeongSi. There are limits in defining the relations of TKM and literature with some YakMyeongSi. More studies must be carried out on YakMyeongSi in various records with details and interests. Also, study to define general relations of TKM and literature must be carried out together by examining TKM in literary forms such as medical introductions or medical property songs and literature pieces that expressed principles and materials of TKM.

Keywords

References

  1. 太宗實錄 卷24.(국사편찬위원회)
  2. 宋史 卷381.
  3. 權韠. 石洲集 卷8. 한국문집총간 075. 민족문화추진회.
  4. 歐陽詢. 藝文類聚.
  5. 金時習. 梅月堂詩集. 한국문집총간 013. 민족문화추진회.
  6. 邊鍾基. 澹溪遺稿.(유교넷)
  7. 徐師曾. 文體明辯. 大阪書林. 1852(嘉永5).(국립중앙도서관 소장)
  8. 吳處厚. 靑箱雜記.
  9. 魏慶之 編.詩人玉屑. 한국한시협회. 1974.(국립중앙도서관 소장)
  10. 嚴羽. 滄浪詩話.
  11. 張維. 谿谷集. 한국문집총간 092. 민족문화추진회.
  12. 鄭樞. 圓齋槀. 한국문집총간 005. 민족문화추진회.
  13. 姜世晃. 豹菴遺稿. 한국정신문화연구원. 1979.
  14. 김두종. 한국의학사. 탐구당. 1981.
  15. 맹웅재 외. 한의학통사. 대성의학사. 2006.
  16. 朴斗世. 要路院夜話記. 을유문화사. 1953.
  17. 정민. 한시미학산책. 서울:솔출판사. 1996.
  18. 황견. 이장우 외 역. 고문진보 후집. 을유문화사. 2003.
  19. 권미숙. 차좌일 시의 연구. 숙명여대대학원 석사학위논문. 1990.
  20. 정민. 석주 권필의 잡체시 연구. 한양어문연구. 1986;4.
  21. 정은진. 표암 강세황 한시의 형식과 표현. 동방한문학. 2008;37.
  22. 조태성. <요로원야화기> 소재 삽입시의 성격과 기능. 한국언어문학. 2007;61.
  23. 歐天發. 藥名文學之原理及其形式之發展. 嘉南學報. 2005;31.
  24. 한국한의학연구원. 한의고전명저총서DB.
  25. 한국고전번역원. 한국고전종합DB.
  26. 한국국학진흥원. 유교넷.
  27. 한국학중앙연구원. 장서각디지털아카이브.
  28. 서울대학교. 규장각한국학연구원.
  29. 한국교육학술정보원. 학술연구정보서비스.