A Study on Lee Jae Won's Application of the Sa-am Acupuncture Method

소곡(小谷) 이재원(李在元)의 사암침법(舍岩鍼法) 운용(運用)에 관(關)한 연구(硏究)

  • Jung, Yoo-Ong (Department of Medical History, College of Oriental Medicine, Institute of Oriental Medicine, Kyung-Hee University) ;
  • Cha, Woongseok (Department of Medical History, College of Oriental Medicine, Institute of Oriental Medicine, Kyung-Hee University) ;
  • Kim, Namil (Department of Medical History, College of Oriental Medicine, Institute of Oriental Medicine, Kyung-Hee University)
  • 정유옹 (경희대학교 한의과대학 의사학교실) ;
  • 차웅석 (경희대학교 한의과대학 의사학교실) ;
  • 김남일 (경희대학교 한의과대학 의사학교실)
  • Received : 2010.11.27
  • Accepted : 2010.12.20
  • Published : 2010.12.30

Abstract

Lee Jae Won is a scholar who wrote the most in Euirim, a representative Oriental Medical magazine after the liberation of Korea, on the Sa-am Acupuncture Method. In order to understand the principles of this method, he proposed rather distinctive theories called the Comparative Pulse Diagnosis and the Five Constitutions. Lee Jae Won distinguished the deficiency and exuberance of the Five Phases through the Comparative Pulse Diagnosis, and set harmonizing the Five Phases by tonifying the deficient and purging the exuberant as the object of the Sa-am Acupuncture Method. He took pulses from both the patient's hands and distinguished the deficiency and exuberance of the five viscera. Then, he balanced the Five Phases by tonifying the weakest viscus and purging the strongest viscus. Lee Jae Won argued that because the Five Constitutions are something that one has innately, people suffer from differnet diseases according to their constitutions. Therefore, he argued, when treating a patient, one should first decide the constitution of the patient and then treat the patient according to his/her deficiency or exuberance. From the late 50's to early 60's, Lee Jae Won wrote Acupuncture and Moxibustion According to Yin-Yang and the Five Phases, explaining the principles of the Sa-am Acupuncture Method and its applications. Seen from this, Lee Jae Won is a person from whom we can confirm the historical lineage of the Sa-am Acupuncture Method after the liberation of Korea.

Keywords

References

  1. 舍岩道人著.李泰浩譯, 國文譯註 舍岩道人鍼灸要訣, 행림출판사, 1996년 재판.
  2. 李在元, 陰陽五行鍼灸總論, 정통사암오행침구학회, 1997년.
  3. 李在元, 舍岩陰陽五行鍼法秘訣, 경희대 복사실.
  4. 李在元, 陰陽五行鍼灸論, 경희대 복사실.
  5. 張一宇, 五行鍼灸治療의 神硏究, 東洋綜合通信敎育院出版社, 1967년초판, 1985년 재판.
  6. 趙世衡, 舍岩鍼法體系的硏究, 成輔社, 1986년.
  7. 李在元, 鍼灸의 世界的 動向과 우리의 任務(一), 醫林12號, 醫林社, 1955년, 도서출판 정담에서 영인본 간행함.
  8. 李在元, 鍼灸의 世界的 動向과 우리의 任務(二), 醫林13號, 醫林社, 1955년, 도서출판 정담에서 영인본 간행함.
  9. 李在元, 鍼灸의 眞髓인 舍岩五行鍼法에 對하여, 醫林35號-醫林43號, 醫林社, 1963년-1964년, 도서출판 정담에서 영인본 간행함.
  10. 李在元, 舍岩陰陽五行鍼法에 對하여, 醫林46號-醫林53號, 1964년-1966년, 醫林社, 도서출판 정담에서 영인본 간행함.
  11. 李在元, 五行 鍼法의 治驗例(上), 大韓韓醫學會誌, 1964년 3월호
  12. 李在元, 五行鍼法의 治驗例(下), 大韓韓醫學會誌, 1964년 5월호.
  13. 孔泰泳, 舍岩陰陽五行鍼灸와 漢藥物의 連繫的 處方運用例其1, 2, 3, 4, 5, 대한한의학회지 통권 12권 1호, 1975년.
  14. 안창범 외 6, 오행침자법(五行鍼刺法) 원리 및 임상응용에 관한 연구 II 임상응용에 관한 연구, 대한약침학회, 2008년.
  15. 金東匹, 舍岩鍼灸學의 運用에 의한 病症診斷의 適否 判別法, 대한한의학회지 제16권 제1호, 1995년.
  16. 鄭裕壅, 舍岩鍼法의 醫史學的 考察, 경희대학교, 2010년.
  17. http://ochim.com , 정통사암오행침구학회.