해외양계정보 - 지역 순환형 양계에 도전 - 일본의 계분 처리 실태 -

일본에서도 친환경에 대한 중요성이 대두되면서 축산농가의 가장 큰 문제로 지적되고 있는 '축분처리와 악취'문제를 해결하고자 다양한 노력이 이루어지고 있다. 따라서 본고는 '계분처리'와 관련하여 일본 사이다마현(기옥현)(埼玉縣)에서 산란계양계장을 경영하는 (농)세이메이농장(대표이사 시마다 마사유끼(도전정행)(嶋田正行)에서 일종의 퇴비화촉진제를 이용, 계분 처리실태를 소개함으로써 농가에 도움을 주고자 계명신문 6월 5일자에 소개된 내용을 발췌, 번역하여 소개한 것이다. 참고로 내용을 통해 퇴비화촉진제가 거명이 되는데, 이는 제품을 소개코자 한 것이 아니라 사례를 소개한 것이므로 참고했으면 한다.