Is Yi Soyeon an astronaut or a space tourist? : The First Korean Astronaut Debate on the view of ANT

이소연은 우주인인가 관광객인가? : ANT의 관점으로 본 한국최초우주인 논쟁

The Korean Astronaut Project(KAP) aims to make the first Korean astronaut fly and take part in space activities in the International Space Station(ISS) in April 2008. KAP was on the purpose of studying the requirement to master manned space technologies as part of the long-term basic plan for national space development. However, people criticized that Ms. Yi was a 'space tourist' not an 'astronaut' because KAP was a program for pride, prestige in 21c's new space race, not specifically science and technology. The government emphasized that Yi carried out her 15 experiments in ISS very competently. In contrast people devaluated Yi's space experiments as below the level, though some of them are enough meaningful to be published on SCI journals. Why did the government fail to make people take Ms. Yi as an astronaut? I answer to this question using the notion of "Network Analysis" based on Actor-Network Theory(ANT).

국민공모를 통해 한국최초우주인으로 선정된 이소연은 2008년 4월 러시아 소유즈 우주선을 타고 국제우주정거장(ISS)를 방문해 18가지 과학실험을 마치고 무사히 귀환했다. 유인우주기술 습득과 과학대중화라는 두 가지 목표를 갖고 있었던 한국최초우주인배출사업은 국민의 뜨거운 관심에도 불구하고, 사업기간 동안 줄곧 정당성에 대한 비판에 시달렸다. 대중은 남의 나라 우주선을 비용을 지불하고 타기 때문에 이소연을 '우주인'이 아니라 '우주관광객'이라고 비판했고, 정부는 이소연이 ISS에서 18가지 실험을 한다는 점을 강조하며 이에 반박했다. 정말 우주실험이 이소연을 우주인으로 만들었는가? 본 논문에서는 행위자연결망이론(ANT)에 기초한 '네트워크 분석'을 통해 한국최초우주인배출사업의 수행과정에서 나타난 '실험'의 레토릭을 분석하곡 대중의 과학이해(PUS) 관점에서 이러한 전략이 왜 실패로 끝났는지 분석한다.