초록
종격동은 다양한 기관들이 밀집되어 있는 구조라서 종양 등 질병이 발생하더라도 위치상 심장이나 대혈관의 음영과 중첩되어 보이기 때문에 단순 흉부 X-선 촬영상 정상 소견으로 오인할 수 있다. 종격동 종양의 경우 주위조직의 침범 여부나 주위 림프절 크기 이외에도 환자의 연령, 종양의 크기 및 위치, 환자의 증세 유무가 중요한 고려사항이다. 저자들은 흉부 불쾌감이 지속되어 내원한 56세 여자 환자에게서 단순 흉부 X-선 사진의 면밀한 관찰을 통해 기관 분지부의 종격동 종양을 발견한 증례를 통해, 다시 한번 단순 흉부 X-선 촬영의 진단적인 중요성을 임상의들에게 환기시키고자 한다.
The middle mediastinum contains several important organs and pluripotent cells. It is difficult to make a definitive diagnosis in patients with middle mediastinal tumors due to a wide range of diseases. The likelihood of malignancy is influenced primarily by the following factors: patient age, size, tumor location, and the presence or absence of symptoms. We describe a case of a middle mediastinal tumor, which was suspected on chest x-ray; chest computed tomography revealed the eccentric mass of distal esophagus. This case emphasizes the diagnostic importance of the chest x-ray to the physicians. The possible differential diagnoses are reviewed.