통합자연과학논문집 (Journal of Integrative Natural Science)
- 제2권2호
- /
- Pages.86-100
- /
- 2009
- /
- 2005-1042(pISSN)
식물형태학에서 사용하는 피자식물의 꽃 구조에 관한 한글 용어의 분석
Analysis of Some Korean Terminologies on the Flower Structures of Angiosperms in Plant Morphology
-
이규배
(조선대학교 사범대학 생물교육과)
-
Lee, Kyu Bae
(Department of Biological Science Education, College of Education, Chosun University)
- 투고 : 2009.05.19
- 심사 : 2009.06.22
- 발행 : 2009.06.30
초록
Korean terminologies on flower structures of angiosperms in plant morphology, written incorrectly in many books, were analysed to suggest accurately expressed terminologies. 24 books in areas such as general biology, plant biology, plant morphology, and biological dictionaries and glossaries were selected to analyse the accuracy of the terminologies for seed structures, e.g., crassinucellate (ovule), tenuinucellate (ovule), placentation, free cental placentation, herkogamy or hercogamy, heterostyly or heterostylous, distyly or distylous, tristyly or tristylous, and hypanthium. The definition and etymology of the terminologies were traced in 4 textbooks of plant anatomy and 2 dictionaries of biology and botany written in English. On the basis of the definition, etymology, and principles for terminology formation according to the International Organization for Standardization (ISO 704:2000), accurately and reasonably expressed Korean terminologies were proposed. The 9 terminologies examined in this study were found in the glossary of biological terminologies, published by the Korean Association of Biological Sciences in 2005, and designated as an editorial source for science and biology textbooks for middle and high schools by Ministry of Education in 2007. However, none of the 9 terminologies described in the glossary were consistent with those proposed in the present study. The inconsistencies indicated the need for a reassessment of this glossary of biological terminologies. The new, proposed terminologies would facilitate mutual understanding between teachers and students of plant biology.
키워드