A reappraisal of Sambucus pendula Nakai on Ulleung Island and its allies

울릉도 말오줌나무와 근연종의 재검토

Sambucus pendula Nakai, which is an endemic on Ulleung Island of Korea, is characterized by a large pendulous inflorescence and small fruit. A set of 256 individuals were used to investigate the patterns of intraspecific variation of S. racemosa subsp. kamtchatica, S. racemosa subsp. sieboldiana, and S. williamsii including S. pendula using PCA (principal components analysis). This analysis showed that S. pendula was distinct based on its large inflorescence and long peduncle. Our data showed a morphological distinction between subsp. kamtchatica from northeastern areas and subsp. sieboldiana from Jeju Island, but the two taxa overlap in the southern and eastern parts of Korea in terms of chromosome number, color of style, and allozyme data. Our study agrees that S. pendula on Ulleung Island may be the result of genetic drift that occurred during isolation since the Quarternary period. This has been suggested as a reason for the genetic differences observed between two taxa and would explain the unique variation patterns of S. pendula. However, the morphological differentiation between the S. racemosa complex and S. pendula is not considered sufficient to warrant recognition of specific status. Therefore, we recommend that only one polymorphic species of S. racemosa in Eurasia be recognized and that S. pendula be considered a subspecies of S. racemosa.

울릉도에 분포하는 말오줌나무는 화서가 크고 아래로 처지며 열매가 다른 분류군에 비해 작은 특징때문에 한반도 고유종으로 간주되었다. 본 연구는 근연종인, 지렁쿠나무, 덧나무, 딱총나무를 포함한 총 256개 개체에 대해 주성분분석(PCA)을 통해 각 분류군간 형태적 특징을 비교하였는데, 형태 분석 결과 말오줌나무는 지렁쿠나무와 덧나무에 비해 화서의 크기가 크고 총화경이 길어 뚜렷한 차이가 있었다. 이런 화서의 특징 이외에 말오줌나무의 암술머리 색깔은 덧나무와 지렁쿠나무의 혼합형이며, 동위효소와 염색체 수의 경우에는 덧나무에 더 가까웠다. 반면 말오줌나무는 한반도 내의 다른 개체들과 형태적으로 불연속을 보이는데, 이는 한반도 내 분류군들 간에는 지속적인 유전적 교류가 있었던 반면, 울릉도의 말오줌나무는 신생대 4기 이후 섬 지역에 고립되어 형태적으로는 비교적 고착화된 것으로 판단된다. 전 세계 딱총나무속의 연구에 의하면 종간 잡종 현상이 활발히 보고되는데, 현재 본 연구에서 분석된 지렁쿠나무와 덧나무의 형질의 혼합 혹은 중간 형태는 잡종에 의한 결과인지, 혹은 형질의 연속변이로 인한 결과인지는 불확실하다. 유라시아와 북미 대륙에 넓게 분포하는 Sambucus racemosa L.는 지역적으로 일부 분류군들이 분화하여 기존에 아종으로 처리되고, 동북아시아에서는 지렁쿠나무와 덧나무의 실체가 확인되지만 여전히 각 분류군간에 형태적으로 중첩이 된다. 따라서, 본 연구에서는 말오줌나무를 S. racemosa의 아종, 즉 S. racemosa subsp. pendula로 처리하였다.