명(明)·청시대(淸時代) 신안의학(新安醫學)의 국제적(國際的) 교류(交流)에 관한 일고찰(一考察)

Studies on the international exchange of Medical School of Sin-an (新安醫學) in Myung and Chung Dynasty

This paper analyzes the relationship of international exchange of Medical School of Sin-an (新安醫學) at the time of Myung and Chung Dynasty, which is one of the most famous regional traditional medicine. The internal reason for the active exchange of Medical School of Sin-an (新安醫學) throughout the ocean was that its major theories were mostly based on Confucianism, which was also the major current in Korea and Japan at the time. This leaded to active interchange between Medical School of Sin-an (新安醫學) of China and Japan and Korea. Secondly, the proliferation of Medical School of Sin-an (新安醫學) was achieved with great help from developing printing operations at the time. Also, the active operation of practitioners of Medical School of Sin-an (新安醫學) such as the attempt to advance to foreign countries along with the 徽州商人 offered an opportunity to introduce Medical School of Sin-an (新安醫學). The international traits of Medical School of Sin-an (新安醫學) can be easily proved by numerous quotes of its classics in many significant classics of Korea and Japan. The influence of Medical School of Sin-an (新安醫學) to Korea started from the Chosun Dynasty; the Treasured Mirror of Eastern Medicine "東醫寶鑑" of Huh Jun and "麻科會通" of 丁若鏞 are the few examples of classics of Korea with quotes of Medical School of Sin-an (新安醫學). The influence of Medical School of Sin-an (新安醫學) on Japanese medicine can be found much before, since Nanbeichao Dynasty. However, the time when many books were imported was during Myung and Chung Dynasty. Also, some of the classics of Medical School of Sin-an (新安醫學) mentioned in "醫籍考" remain only in Japan and not in China; this shows the active exchange between the two countries.