Awareness and Knowledge on Korean Traditional Food among the Residents in Gyeongju & Pohang Area

경주.포항지역 거주민의 한국 전통음식에 대한 인식 및 지식에 관한 연구

The purpose of this study was to investigate awareness and knowledge on Korean traditional food among the residents in Gyeongju and Pohang area and develop and maintain it. 452 copies of a questionnaire were surveyed and analyzed statistically. The research findings were as follows. Firstly, males prefer a la Carte menu while females prefer kimchi, bab(boiled rice) juk(rice-gruel), guksu(noodles) and mandu(dumplings). Secondly, the residents favor kimchi, bulgogi and bibimbab with assorted mixtures. Thirdly, comparing the positive perception of Korean traditional food between males and females, females were more aware of traditional food and informed than males. Lastly, correspondence analysis showed that thirties prefer bab, tang(soup) and guksu while forties gu-i(roast) & jeon(panfried food) with seasonings and fifties kimchi & jang(sauce and paste). Also, high school graduates prefer eumcheong & han-gwa while college graduates bab, tang, and guksu. The residents whose monthly incomes are under W1,000,000 favor bab, tang and guksu, and those who earn over W5,000,000 per month favor kimchi & jang. The higher educational levels and incomes were, the higher qualitative factors were evaluated. Based on those findings, Korean traditional food should be generalized and more kinds of its menu should be developed.

본 연구는 경주 포항지역 거주민을 대상으로 한국 전통음식에 대한 인식 및 지식 정도를 살펴보고, 지역 거주민들에게 한국 전통음식에 대해 올바르게 인식하도록 함으로써 한국 전통음식을 계승, 발전시키기 위한 방안을 모색하는데 있다. 본 연구는 모집단의 표본추출방법으로 경주와 포항지역 거주민을 대상으로 설문을 실시하였으며, 설문지는 총 500부를 배포하여 468부(회수율 93.6%)를 회수하였고, 응답이 불성실한 설문지 16부를 제외하고 경주지역이 227부, 포항지역이 225부로 총 452부(90.4%)를 통계 처리하여 분석에 이용하였다. 연구결과, 첫째, 남성들은 대체적으로 일품 요리를 선호하였으며, 여성들은 김치, 밥, 죽, 국수 등의 음식을 선호하였다. 둘째, 경상북도 경주 포항지역 거주민들이 가장 대표적으로 생각하는 한국 전통음식은 단연 '김치', 불고기, 비빔밥의 순으로 나타났으며, 셋째, 한국 전통음식에 대한 긍정적 인지도를 살펴본 결과, 남성에 비해 여성의 전통음식에 대한 인지도가 높은 것으로 나타났다. 마지막으로 대응일치분석을 통해서 한국 전통음식 요인과 연령/교육 수준/월평균 소득 간의 상호 관련성을 알아보았다. 이런 결과에 기초하여 한국 전통음식은 대중화되어 보다 친숙하고 보편적인 음식으로 빠르게 변해야 하며, 변화하는 입맛에 따라 다양한 전통음식과 관련된 다양한 상품 개발이 필요한 것으로 사료된다.