국내산 영귤을 이용한 일본 요리의 조리 적성 연구

Cooking Potentiality for Japanese Dishes using Domestic Citrus sudachi

영귤을 일본 요리에 이용하는 연구를 위하여 영귤 착즙액과 영귤 초를 이용하여 소스 제조 및 구이 요리, 찜 요리, 냄비 요리, 튀김 요리 그리고, 초밥 생선회 등을 만들었다. 영귤즙의 일반 성분으로 수분, 지방, 단백질, 섬유질, 탄수화물 그리고 회분 등이 각각 91.5%, 0.21%, 0.62%, 0.23%, 5.32%, 0.25%로 나타났다. 산도는 5.09%, 당도는 7.4 $^{\circ}Brix$, pH는 3.02였다. 일본 요리에서 영귤즙을 이용한 요리와 영귤초를 이용한 야채드레싱, 그리고 생선요리의 폰즈, 와후 드레싱, 초밥초와 덴츠유 등에 적용시켜 가능성을 보았다. 영귤즙을 첨가한 13가지의 일본 요리 중에서 고등어구이, 바비큐, 도빙무시 등이 높은 관능 평가 점수를 받았다. 영귤 초간장에서는 가장 잘 어울리는 비율이 4(간장) : 3(영귤즙)이었다. 영귤즙은 거의 모든 일본 요리의 양념 재료로서의 이용이 가능하다. 현재 수입 레몬이나 라임 등의 대체품으로서 국내 제주산 영귤이 이용되어야 할 것이다.

In oder to investigate the cooking potentiality for Japanese dishes using domestic Citrus sudachi cultivated in Jeju, sauce making, grilling, steaming, pot-boiling, frying, and sushi/sashimi making were prepared and evaluated. The content of moisture, fat, protein, fiber, carbohydrate, and ash in the Citrus sudachi juice were 91.5%, 0.21%, 0.62%, 0.23%, 5.32%, 0.25%, receptively. The acidity, $^{\circ}Brix$ 7.4, pH of sudachi juice were 5.09%, $^{\circ}Brix$ 7.4, pH 3.02, receptively. In Japanese cuisine, it was possible for sudachi juice to replace vinegar in dressing for raw vegetables, and various sauce for fish dishes such as ponzu, wafu dressing, sushi vinegar and tentsuyu. Among thirteen kind of Japanese cuisine with sudachi juice, broiled mackerel, barbecue, tobinmusi showed high acceptability in the sensory evaluation. The most acceptable recipe of vinegar soy sauce was considered by the ratio of 4(soy sauce) : 3(sudachi juice). In addition, it is possible to use processed good made from the Citrus sudachi juice as all kind of Japanese cooking seasoning. Therefore, imported lemons or limes might be replaced with domestic citrus sudachi cultivated in Jeju.