The Significance and Direction on the Preservation of Sound Environment in Korea - Focused on the Comparison of 100 Soundscapes of Japan -

우리나라의 소리환경 보전의 의의와 방향 - 일본의 소리풍경 100선과의 비교를 중심으로 -

  • 한명호 (목포대학교 친환경건축연구센터) ;
  • 오양기 (목포대학교 건축학과)
  • Received : 2008.04.28
  • Accepted : 2008.06.02
  • Published : 2008.06.30

Abstract

The aim of this study is to search for the meaning and direction of sound environment preservation in Korea through the concept of soundscape. In order to achieve the goals, it was analyzed the similarities and differences on the contents of "100 The beautiful sounds of Korea - 1999" and "100 Soundscapes of Japan - 1996" in view of the intents of selection, the process of selection, and the construction of the results. The result show that there are the both similarities and differences on the intent and the process of selection, types and extent of sound samples, interactions among human-sound environment-region, the identities of the regions as well as the recognized sound environment. Also, the result shows that it is very important to preserve ecological, social, and cultural sound environment of the region. In order to practice this ideology of soundscape in Korea, there is a necessity for converting people's consciousness and participating voluntary residents' movement.

Keywords

References

  1. 머레이 쉐이퍼 지음, 한명호, 오양기 옮김(2008), 사운드스케이프 : 세계의 조율, 도서출판 그물코
  2. 鳥越けい子 지음, 한명호 옮김(2005), 사운드스케이프 : 그 사상과 실천, 도서출판 세진사
  3. 環境廳 監修(1997), 殘したい日本の音風景100選, 實業之日本社
  4. 日本の音風景檢討會(1996), 殘したい"日本の音風景100選"の選定にあたって, 公開資料
  5. 장해랑(2002), 한국의 아름다운 소리 100, 한국방송출판
  6. KBS다큐멘터리 환경스페셜(2001), 디지털로 여는 소리의 사계, KBS미디어
  7. 환경부 생활공해과(1999), 아름다운 소리 100선 추진계획, 공개자료
  8. 鳥越けい子(1990), サウンドスケープとはなにか, 環境技術, Vol.19, No.7, pp.1-3
  9. 鳥越けい子(1987), サウンドスケープ硏究の問題と展望 -神田地區におけるケーススタディーを通して-, 騷音制御, Vol.11, No.3, pp.141-146
  10. 鳥越けい子(1991), サウンドスケープの考え方とその現代社會における意義, 日本機械學會環境工學總合シンポジウム '91講演論文集, pp.495-498
  11. 鳥越けい子(1990), 思想としてのサウンドスケープ デザイン, 騷音制御, Vol.19, No.7, pp.425-430
  12. 한명호, 오양기(2007), 지역의 소리문화로서 소리풍경의 가치와 실천방향, 한국음향학회 추계학술발표대회 논문집, pp.95-98
  13. 한명호, 오양기(2007), 사운드스케이프 개념에서 본 소리환경보전의 의의와 방향, 한국건축친환경설비학회 추계학술발표대회 논문집, pp.221-226
  14. 한명호, 오양기(2008), 사운드스케이프 디자인 운동의 전개를 위한 실천 전략, 한국건축친환경설비학회 춘계학술발표대회 논문집, pp.110-113