A Study about Characteristics of literature of acupuncture and moxibustion in "Chimgujasaenggyeong(鍼灸資生經)"

"침구자생경(鍼灸資生經)"의 침구 문헌적 특징에 관한 연구

The acupuncture and moxibustion documentary characteristics of "Chimgujasaenggyeong" can be summarized into 6 parts such as the follwing 1. "Chimgujasaenggyeong" was written at about 1180-1195 during the Southern Song period. It contains 7 volumes in all. The acupuncture points and their variations in volume 1 were all directly recorded from Wang-yuil(王維一)'s "Dong-insuhyeolchimgudogyeong(銅人腧穴鍼灸圖經)" and 11 points were added from volumes 99 and 100 of "Taepyeongseonghyebang(太平聖惠方)", bringing the total to 365 points, which was different from the 360 that the people knew. Volume 2 is the actual collection of theses on acupuncture and moxibustion by Wangjipjung(王執中) and shows his unique views on the basic problems of acupuncture and moxibustion such as selection of points[取穴], application of moxas[施灸], aftercare of moxibustion[灸後護理] and acupuncture and moxibustion contraindications[鍼灸禁忌]. Volumes 3${\sim}$7 mostly divide the indications(主治) from "Dong-insuhyeolchimgudogyeong", "Taepyeongseonghyebang", "Cheon-geumyobang(千金要方)" by disease into chapters. 2. Of the remaining editions the 'Cheonryeok Guanggeunseodang Inbon(天曆 廣勤書堂 印本)' of the Won dynasty is the first, and the Jeongtong(正統) new edition is a reprint based on the Cheonryeok(天曆) edition, and the Jeongtong edition reprinted in the 9th year of Guanmun(寬文) of Japan has many missing and wrong characters compared to the original copy. 3. The big letters[大字] under the line in the current editions are all postscripts[按語] of Wangjipjung and the 5 verses quoted from other books that do not have their origin listed and have the qualities of rules for treatment in the first chapter of volume 3 'Heoson(虛損)' were put together by Wang. 4. In the annotations in small print of the current edition of "Jasaenggyeong" there are Wisegeol(衛世傑)'s added annotations in addition to Wangjipjung's original ones. 5. Some of the many medical books quoted by the "Jasaenggyeong" that are from before the Song dynasty have been lost completely and only can be seen here in this important text. 6. The quotations said to be from 'Myeongdanggyeong(明堂經)'(or 'Myeongdang(明堂)', 'Myeong(明)') in "Jasaenggyeong" are directly from volume 77 'Chimgyeong(鍼經)' and volume 100 'Myeongdang' of "Taepyeongseonghyebang" and not another book. The quotes from 'Myeongdang' in accupuncture and moxibustion books after the Song dynasty were directly or indirectly copied from "Jasaenggyeong".