Clinical and Experimental Pediatrics

대한소아청소년과학회 (The Korean Pediatric Society)
권호 표지
DOI QR코드

DOI QR Code

신생아에서 근육 주사 및 발뒤꿈치 천자 시 냉각 분사의 통증감소효과: 냉각 분사와 30% 경구 포도당액의 비교

Pain reducing effect of vapocoolant spray during injection and heelstick procedure in neonates

  • 최은경 (인제대학교 의과대학 소아과학교실) ;
  • 정지미 (인제대학교 의과대학 소아과학교실) ;
  • 신종범 (인제대학교 의과대학 소아과학교실)
  • Choi, Eun Kyong (Department of Pediatrics, College of Medicine, Inje University) ;
  • Jung, Ji Mi (Department of Pediatrics, College of Medicine, Inje University) ;
  • Sin, Jong Beom (Department of Pediatrics, College of Medicine, Inje University)
  • 투고 : 2007.10.25
  • 심사 : 2008.01.10
  • 발행 : 2008.05.15
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

목 적 : 신생아에서 냉각 분사와 30% 포도당액의 경구투여의 통증 감소 효과를 비교하여, 신생아 집중치료실에서 행해지는 처치 중, 통증 감소를 위한 방법으로 냉각 분사의 유용성을 알아보고자 하였다. 방 법 : 2006년 6월부터 2006년 12월까지 인제대학교 부산백병원 신생아실에 입원한 60명의 신생아들을 대상으로 발뒤꿈치 천자와 근육 주사 시 다음 3가지 방법으로 통증 정도를 측정하였다. 제 1군(30명)은 발뒤꿈치천자군, 제 2군(30명)은 근육주사군이며, A군(10명)은 아무것도 처치하지 않은 군(대조군), B군(10명)은 30% 포도당액을 먹인 군, C군(10명)은 냉각스프레이를 분사한 군으로 나누어서 통증의 정도를 비교하였다. 통증의 평가 지표는 PIPP(Premature Infant Pain Profiles) 점수를 사용하였고, 심장 박동수와 산소포화도는 pulse oxymeter로 측정하였다. 결 과 : 발뒤꿈치천자군과 근육주사군에서 대조군의 PIPP 점수를 비교해보면 근육주사군에서 PIPP 점수가 높게 측정되었다(P=0.07). 그러나 통계적으로 유의하지 않았다. 평균 PIPP 점수를 보면 발뒤꿈치 천자시 대조군 $10.6{\pm}2.4$, 포도당군 $5.5{\pm}2.0$, 냉각 분사군 $5.2{\pm}1.8$로 대조군에 비해 냉각분사 및 포도당군들이 유의하게 낮았다(포도당군 P<0.001, 냉각 분사군 P<0.001). 근육 주사시 대조군 $12.5{\pm}1.4$, 포도당군 $7.0{\pm}1.7$, 냉각분사군 $6.4{\pm}1.6$으로 대조군에 비해 역시 실험군에서 유의하게 낮았다.(포도당군 P<0.001, 냉각 분사군 P<0.001). 통증을 느끼는 PIPP 6점 이상의 비율을 비교해보면 발뒤꿈치 천자시 대조군 100%, 포도당군 40%, 냉각분사군 40%, 근육주사시 대조군 100%, 포도당군 90%, 냉각분사군 60%으로 냉각분사군에서 낮았다. 심한 통증을 느끼는 PIPP 12점 이상의 비율을 비교해보면 발뒤꿈치천자시 대조군 60%, 포도당군 0%, 냉각분사군 0%, 근육주사시 대조군 70%, 포도당군 0%, 냉각분사군 0%로 대조군에 비해 포도당군과 냉각분사군에서 낮았다. 결 론 : 신생아에서 발뒤꿈치 천자나 근육 주사 시 냉각 분사는 경구 포도당액 만큼 통증감소에 효과가 있었다. 따라서 통증을 줄일 수 있는 새로운 방법으로 냉각 분사가 고려될 수 있다.

Purpose : The aims of this study were to test the efficacy of vapocoolant spray to decrease the symptoms associated with pain in newborns undergoing heel stick and intramuscular injection and compare the pain relief effect of oral glucose. Methods : Randomized, controlled study including sixty newborns undergoing heel stick and intramuscular injection. Group 1 was heelsticked, Group 2 was intramuscular injected, Group A did not recieve any treatment, Group B recieved 30% glucose solution orally, Group C was applied vapocoolant spray symptoms and signs associated with pain at heel stick and intramuscular injection were measured with the premature Infant Pain Profile (PIPP) scale. Results : There was no significant difference in the PIPP score between intramuscular injected group control and heel stick group control (P=0.07). The mean PIPP score of Group 1A (control) $10.6{\pm}2.4$, Group 1B $5.5{\pm}2.0$, Group 1C $5.2{\pm}1.8$. The mean PIPP score 1B and 1C were significantly lower than control (1B P<0.001, 1C P<0.001). The mean PIPP score of Group 2A (control) $12.5{\pm}1.4$, Group 2B $7.0{\pm}1.7$, Group 2C $6.4{\pm}1.6$. The mean PIPP score 2B and 2C were significantly lower than control (2B P<0.001, 2C P<0.001). Conclusion : The antinociceptive effect of vapocoolant sparay is as effective as 30% oral glucose solution for pain control. So this study support the use of vapocoolant spray for reducing pain during painful procedure in the neonatal intensive care units.

키워드

참고문헌

  1. Barker DP, Rutter N. Exposure to invasive procedures in neonatal intensive care unit admissions. Arch Dis Child Fetal Neonatal Ed 1995:72:F47-8. https://doi.org/10.1136/fn.72.1.F47
  2. Stevens B, Johnston C, Petryshen P, Taddio A Premature infant pain profile: development and initial validation. Clin J Pain 1996:12:13-22 https://doi.org/10.1097/00002508-199603000-00004
  3. Porter FL, Gronau RE, Anand KJ. Long-term effects of pain in infants. J Dev Behav Pediatr 1999;20:253-61. https://doi.org/10.1097/00004703-199908000-00008
  4. Taddio A, Katz J, llersich AL, Koren G. Effect of neonatal circumcision on pain response during subsequent routine vaccination. Lancet 1997;349:599-603. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(96)10316-0
  5. Skogsdal Y, Eriksson M, Schollin J. Analgesia in newborns given oral glucose. Acta Paediatr 1997;86:217-20. https://doi.org/10.1111/j.1651-2227.1997.tb08872.x
  6. Taddio A, Shennan AT, Stevens B, Leeder JS, Koren G. Safety of lidocaine-prilocaine cream in the treatment of preterm neonates. J Pediatr 1995;127:1002-5. https://doi.org/10.1016/S0022-3476(95)70050-1
  7. Campos RG. Rocking and pacifiers: two comforting interventions for heelstick pain. Res Nurs Health 1994;17:321-31. https://doi.org/10.1002/nur.4770170503
  8. Mitchell A, Stevens B, Mungan N, Johnson W, Lobert S, Boss B. Analgesic effects of oral sucrose and pacifier during eye examinations for retinopathy of prematurity. Pain Manag Nurs 2004;5:160-8. https://doi.org/10.1016/j.pmn.2004.06.001
  9. Park SK, Kim EY. Pain reduction at venipucture in newborn infants: oral glucose solution, E11LA cream and pacifiers. Korean J Pediatr 2006;49:388-93 https://doi.org/10.3345/kjp.2006.49.4.388
  10. Eriksson M, Gradin M, Schollin J. Oral glucose and venepucture reduce blood sampling pain in newborns, Early Hum Dev 1999 55:211-8. https://doi.org/10.1016/S0378-3782(99)00018-3
  11. Guala A, Pastore G, Liverani ME, Giroletti G, Gulino E, Merighi AL, et al. Glucose or sucrose as an analgesic for newborns: a randomised controlled blind trial, Minerva Pediatr 2001;53:271-4.
  12. Johnston CC, Stremler R, Horton L, Friedman A Effect of repeated doses of sucrose during heel stick procedure in preterm neonates, BioI Neonate 1999;75: 160-6, https://doi.org/10.1159/000014092
  13. Abad F, Diaz-Gomez NlvI, Domenech E, Gonzalez D, Robayna M, Feria M, Oral sucrose compares favourably with lidocaine-prilocaine cream for pain relief during venepuncture in neonates, Acta Paediatr 2001 90:160-5. https://doi.org/10.1080/080352501300049325
  14. Gradin M, Eriksson M, Holrnqvist G, Holstein A, Schollin J. Pain reduction at venipuncture in newborns: oral glucose compared with local anesthetic cream, Pediatrics 2002;110: 1053-7. https://doi.org/10.1542/peds.110.6.1053
  15. Stevens B, Hunsberger M, Browne G, Pain in children: theoretical, research and practice dilemmas, J Pediatr Nurs 1987:2:154-66.
  16. Van marter LJ. Pryor CC, Management of pain and stress in the NlCD. In: Cloherty JP. Eichenwald EC. Stark AR, editors, Manual of neonatal Care, 5th ed. Philadelphia: Lippincott Williams & Wilkins Co, 2004:703-15.
  17. Anand K, Gronau R, Oberlander T. Developmental character and long term consequences of pain in infants and children, Child Adolesc Psychiatr Clin North Am 1997;6: 703-24. https://doi.org/10.1016/S1056-4993(18)30274-8
  18. Franck LS, Greenberg CS, Stevens B, Pain assesment in infants and children, Pediatr Clin North Am 2000:47:478-512.
  19. Committee on Fetus and Newborn, American Academy of Pediatrics, Prevention and management of pain and stress in the neonate, Pediatrics 2000;105:454-61. https://doi.org/10.1542/peds.105.2.454
  20. Gronau RV, Craig KD, Pain expression in neonates: facial action and cry, Pain 1987;28:395-410. https://doi.org/10.1016/0304-3959(87)90073-X
  21. Gronau RV, Craig KD, Facial activity as a measure of neonatal pain expression, In.Tyler DC, Krane EJ, editors, Advance in pain research and therapy, Vol 15, New York: Raven Press, 1990:147-56.
  22. Craig KD, Whitfield MF, Gronau RV, Linton J, Hadjis-tavropoulos RD, Pain in the preterm neonate: behavioural and physiological indices, Pain 199352:287-99, https://doi.org/10.1016/0304-3959(93)90162-I
  23. Lawrence J, Alcock D, McGrath P, Kay J, MacMurray SB, Dulberg C. The development of a tool to assess neonatal pain, Neonatal Netw 1993;12:59-66.
  24. Taddio A, Nulman I, Koren BS, Stevens B, Koren G, A revised measure of acute pain in infants, J Pain Symptom Manage 1995:10:456-63. https://doi.org/10.1016/0885-3924(95)00058-7
  25. Gray L, Milller L W, Philipp BL, Blass EM, Breastfeeding is analgesic in healthy newborns, Pediatrics 2002;109:590-3. https://doi.org/10.1542/peds.109.4.590
  26. Lindh V, Wiklund U, Hakansson S, Assessment of the effect of ELMA during venipucture in the newborn by analysis of heart rate variability, Pain 2000;86:247-54, https://doi.org/10.1016/S0304-3959(00)00252-9
  27. Blass EM, Shah A Pain-reducing properties of sucrose in human newborns, Chem Senses 1995;20:29-35. https://doi.org/10.1093/chemse/20.1.29
  28. Gradin M, Finnstrom 0, Schollin J. Feeding and oral glucose-additive effects on pain reduction in newborns, Early Hum Dev 2004:77:57-65. https://doi.org/10.1016/j.earlhumdev.2004.01.003
  29. Cohen Reis E, Holubkov R Vapocoolant spray is equally effective as ELMA cream in reducing immunization in school-aged children, Pediatrics 1997;100:E5.

피인용 문헌

  1. DPT 예방접종 시 냉각 스프레이와 EMLA의 통증경감 효과 vol.25, pp.4, 2008, https://doi.org/10.7465/jkdi.2014.25.4.705
  2. 감마나이프 수술 환자의 정위적 틀 고정을 위한 침윤 마취 시 통증 완화 중재의 효과 vol.48, pp.2, 2018, https://doi.org/10.4040/jkan.2018.48.2.221