Abstract
Lung cancer, breast cancer and lymphoma are the common oncologic causes of malignant pleural effusion, comprising more than the half of the causes. However, an endocrinologic carcinoma associated malignant effusion is very rare. Recently, we encountered a case of papillary thyroid carcinoma causing malignant effusion. An 83-year-old female patient presented with dyspnea due to massive pleural effusion in her left side. The pleural biopsy, pleural fluid cytology and breast needle aspiration biopsy results were consistent with a metastatic papillary thyroid carcinoma. Thyroid ultrasonography showed two thyroid masses, but the patient refused a thyroid biopsy. This case highlights the need for considering the possibility of papillary thyroid carcinoma when the cause of malignant pleural effusion cannot be found because one of the rare clinical manifestations of a papillary thyroid carcinoma can be dyspnea due to malignant effusion.
악성 흉수의 원인은 폐암, 유방암, 및 악성 림프종, 백혈병이 그 대부분을 차지하며 내분비 종양에 의한 악성 흉수는 매우 드물며 특히 유두상 갑상선 암에 의한 흉수는 거의 없다. 저자들은 유두상 갑상선 암이 폐 전이를 거치지 않고 유방 전이를 거쳐 흉막 전이 일으킨 것으로 보이는 1예를 경험하였기에 보고하는 바이다. 아울러 원인이 명확하지 않은 악성 흉수의 원인 감별에 유두상 갑상선 암도 고려 대상으로 할 필요가 있다고 생각한다.
