국립중앙박물관소장 금속유물의 납동위원소비 데이터베이스 구축(I)

Lead Isotope Ratio Data Base for Metal Objects at the National Museum of Korea (I)

국립중앙박물관 보존과학팀에서는 금속 유물의 보존처리 과정에서 얻은 청동 녹의 과학적 연구로서 납동위원소비 데이터를 구축하고 이로부터 청동기 원료의 산지와 관련된 연구를 수행하고자 한다. 청동 녹의 납동위원소비 분석을 위한 분석 장비는 기초과학지원연구소의 열이온화질량분석기(Thermal ionization mass spectromete ; TIMS)를 활용하였다. 본 연구의 일환으로 2007년에는 낙랑시대의 청동기 11 점, 통일신라시대의 청동화형접시 등 6점, 고려시대 동종에서 4점의 청동 녹을 입수하였고 납동위원소비를 분석하였다. 기 분석한 한국, 중국 및 일본의 방연석 납동위원소비 데이터를 기초로 산지를 추정하였다. 앞으로 보존과학팀에서는 금속 유물의 보존처리를 수행하면서 얻을 수 있는 청동 녹을 최대한 수집하고 분석하여 이들 자료를 모아 유물의 종류별, 시기별, 지역별 산지연구를 위한 자료로 활용할 것이다.

The Conservation Science Team of National Museum of Korea has established the data base of lead isotope ratio as the scientific research of bronze patina, which was acquired from conservation process of metal objects, and based on this result, it intends to conduct the research related to the production places of raw material for the bronze objects. As the equipment for analysis of lead isotope ratio of the bronze patina, the thermal ionization mass spectrometer (TIMS) was used. As part of the research, in 2007, the 11 samples of the bronze Patina from the objects, believed to belong to of Nangnang(Lelang), the 6 items of bronze patina from the flower-shaped bronze dishes, belong to Unified Silla period and 4 items from the Goryeo bronze bell were acquired and analyzed the lead isotope ratio. Based on the data of the lead isotope ratio from the galena of Korea, China and Japan, the provenance raw materials were estimated through the comparison of their lead isotope ratios. In the future, the Conservation Science Team of the National Museum of Korea will collect as much bronze patina as possible from the process of conservation treatment of metal objects, and analyze them in order to conduct the study of provenance with the type, period and the region of the objects.