한국의사학회지 (The Journal of Korean Medical History)

한국의사학회 (Korean Society of the Medical History)
권호 표지

『황제내경(黃帝內經)』에서의 몸과 건강(健康)에 대한 연구(硏究)

A Study of heathy condition in Hunagdineijing

  • 오재근 (대전대학교 한의과대학 의사학교실) ;
  • 김용진 (대전대학교 한의과대학 의사학교실)
  • Oh, Chae Kun (Dep. of Medical History, College of Oriental Medicine, Daejoen University) ;
  • Kim, Yong Jin (Dep. of Medical History, College of Oriental Medicine, Daejoen University)
  • 발행 : 2007.12.30
PDF 다운로드
⟨ 이전 논문 다음 논문 ⟩

초록

The term '健康(heathy condition)' does not appear in East Asian medical classics. Its root comes from the ancient word 'hal' which can be translated as 'hale', 'whole', 'sound in wind and limb', and it means 'the physical state is flawless, whole, satisfactory, and strong'. The Japanese translated it into the Chinese letters 건강 in the 19th century and this was spread during the Japanese occupation era. This study is an attempt to explore what "huangdineijing" (the most representative medical documents of East Asian medicine) mentions about healthy condition, which is as a term to express the body's ideal state and what other concepts exist that correspond to 健康.

키워드