The Legal Regime for International Interests in Aircraft Equipment under the Cape Town Convention and Protocol

케이프타운 협약및 의정서 상 항공기 장비의 국제담보권에 관한 법적 제도

The Convention on International Interests in Mobile Equipment and the Protocol to the Convention on International Interests in Mobile Equipment on Matters specific to Aircraft Equipment were adopted on 16 November 2001 at a diplomatic conference held in Cape Town under the joint auspices of UNIDROIT and ICAO. The entry into force of the Cape Town Convention and Protocol have occurred on 1 March 2006. The Cape Town Convention and Protocol provides an international legal regime for the creation, perfection and priority of security, title retention and leasing interests in aircraft equipment, which will be underpinned by an international registry. The purpose of this paper is to explain the objectives and principles of the Cape Town Convention and Protocol, to review the provisions relating to the international interests in aircraft equipment and international registry for their protection under the Cape Town Convention and Protocol, and to discuss the Issues on Korea's accession to the Cape Town Convention and Protocol. As the anticipated results of this paper, it will contribute to facilitate the financing of the acquisition and use of aircraft equipment of high value or particular economic significance in an efficient manner, and to save very large sums of money annually in financing charges, also the international interests in aircraft equipment will be recognized and protected universally.

운송장비의 국제담보권에 관한 협약 및 항공기 장비에 특유한 사안에 관한 운송장비의 국제담보권 협약 의정서가 UNIDROIT 및 ICAO의 공동 후원 하에 케이프타운에서 개최된 외교회의에서 2001년 11월 16일 채택되었다. 케이프타운 협약 및 의정서는 2006년 3월 1일 발효되었다. 케이프 타운 협약 및 의정서는 국제등록에 의하여 지지 될 항공기 장비의 저당, 소유권유보 및 리스 담보권의 설정, 완성 및 우선권에 관한 국제 법적 제도를 규정하고 있다. 이 논문의 목적은 케이프타운 협약 및 의정서의 목적 및 원칙을 설명하고, 케이프타운 협약 및 의정서상 항공기 장비의 국제담보권 및 그들의 보호를 위한 국제등록에 관한 조항들을 검토하고, 그리고 한국의 케이프타운 협약 및 의정서 가입상의 문제점에 관하여 논의하는 것이다. 이 논문의 예상되는 결과로는, 효과적 방식으로 고가 또는 특히 경제적 중요성이 있는 항공기 장비의 취득 및 이용의 금융을 촉진하고, 매년 매우 많은 금액의 금융비용을 절약하는데 기여할 것이며, 또한 항공기 장비의 국제담보권이 전세계적으로 인정되고 보호 될 것이다.