초록
국보 제230호 송이영(宋以穎)의 혼천시계(渾天時計)는 동아시아에 유일하게 현존하는 혼천시계로서 현재 보존 상태는 부품 일부가 훼손되고 유실되어 작동되지 않고 있다. 우리는 고려대학 박물관에 소장된 이 유물의 학술조사를 수행하여 혼천의 부분의 구조와 원리를 분석하고, 유실된 기계의 태양과 달의 구동장치를 복원하고, 각 부품과 장치를 제작 조립하여 혼천시계의 혼천의 부분의 작동모델을 복원함으로서 천체운행 장치를 작동하게 하였다.
We analysis the structure of Song $I-y\u{o}ng's$ Armillary Clock, a Korean National Treasure (No. 230) that is displayed at Korea University Museum. This Armillary Clock is only one remained in east Asia, but does not working because some parts had been broken away. We measured this remains and reconstructed a working model of the astronomical armillary sphere system of the his armillary clock, which system is consisted of Solar and lunar moving devices.