Journal of the Korean Society of Costume (복식)

The Korean Society of Costume (한국복식학회)
권호 표지

A Study on the Costume of Kumseong-li Fresco, North Korea

함경북도 화대군 금성리 발해 벽화 고분의 복식

  • Published : 2007.11.30
Download PDF
⟨ Previous Next ⟩

Abstract

This study is about the costume depicted upon the fraction of fresco which was excavated from Kumseong-li, Hwadae-Gun, Hamkyungbuk-Do, North Korea in 2004. According to the characteristics of its relics, this tomb was reported to belong to Parhae Dynasty(698-926). The fraction of fresco only shows below part of the knees of a man. A light red colored robe reaches down to his ankles on the back, whereas front part of it looks tucked up, which is likely to have slits on both side seams. Although tightly wrapped shins were reported as a pair of gaiters, there is no decisive evidence on the fresco. I suggest another possibility that this man wore slim pants. Also in order to figure out if these shins are considered as gaiters, I proceed comparative research on the historical sources about gaiters of countries and eras adjacent to Parhae. Consequently the idea that people of Parhae might have used gaiters turned out to be acceptable. The black boots show rather basic style: the toe tips are not pointed up, boot leg doesn't look either wide or long. These boots can not be identified with Ammohwa(暗摸靴) which the envoy Yang(楊) gave the protocol Miyakoyoshika(都良香) at his official visit to Japan, because Ammohwa has not yet been properly defined.

Keywords

References

  1. 2004년 10월 22일 '조선통신' http://www.kcna.co.jp/calendar/2004/10/10-22/2004-10-22-009.html
  2. 2004년 10월 22일 '연합뉴스'
  3. http://www.kcna.co.jp/calendar/2004/11/11-18/2004-11-18-007.html
  4. http://www.uriminzokkiri.com/Newspaper/uri_gisa/2005/2005-11-27-D2.htm
  5. 최응선 (2005). 우리 나라에서 처음으로 발굴된 발해벽화무덤에 대하여. 조선고고연구, 1호, pp. 3-11
  6. 최응선. 발해시기의 벽화무덤, http://www.kcckp.net/ko/news/news_view.php?23+16
  7. 리광일. 새로 발굴된 발해 시기의 벽화 무덤, http://www.kcckp.net/ko/news/news_view.php?23+29
  8. 2006년 5월 27일 '문화일보' 1,2면
  9. 최응선. 발해시기의 벽화무덤, http://www.kcckp.net/ko/news/news_view.php?23+16, p. 3, pp. 8-9
  10. 鄭永振 (1991). 高句麗.渤海.靺鞨 墓葬形制 比較硏究. 百濟硏究, 22, pp. 180-193
  11. http://nk.joins.com/nk/map/i192.htm
  12. 최응선. (2005). 우리 나라에서 처음으로 발굴된 발해벽화무덤에 대하여. 조선고고연구, 1호, pp. 5-7
  13. 최응선. http://www.kcckp.net/ko/news/news_view.php?23+16
  14. 최응선. (2005). 우리 나라에서 처음으로 발굴된 발해벽화무덤에 대하여. 조선고고연구, 1호, p. 7
  15. http://www.kcckp.net/ko/news/news_view.php?23+16
  16. 中國社會科學院考古硏究所 編著 (1997). 六頂山與渤海鎭. 中國大百科全書出版社, pp. 96-97, 圖版 75,76. 참고
  17. 최응선 (2005). 우리 나라에서 처음으로 발굴된 발해벽화무덤에 대하여. 조선고고연구, 1호, pp. 8-10
  18. 延邊朝鮮族自治州博物館 (1982). 渤海貞孝公主墓發掘淸理簡報, 社會科學戰線. 1
  19. 池升元 (1983). 淺談渤海貞孝公主墓壁畵. 延邊文物資料匯編, pp. 57-65
  20. 방학봉 (1991). 정효공주무덤의 벽화에 대하여. 발해문화연구, pp. 109-130
  21. 김민지, 이순원 (1993). 발해의 복식에 관한 연구(I) -정효공주묘 벽화를 중심으로-, 生活科學硏究, 18, 서울대학교 가정대학, pp. 53-64
  22. 김민지 (2000). 渤海服飾硏究. 서울대학교 대학원 박사학위논문, pp. 65-85
  23. 渤海王陵區探明大型石室墓發掘. 黑龍江日報朝文版, 1991. 12. 18
  24. 黑龍江發掘渤海大型石室壁畵墓. 中國文物報, 1992. 1. 19. 1版
  25. 鄭永振 (1994). 1991年에 發掘한 三陵屯渤海壁畵墓와 高句麗壁畵墓와의 關系. 한국상고사학보, 16, pp. 371-379
  26. 鄭永振 (1999). 渤海 貞孝公主墓壁畵와 三陵墳二號墓壁畵. 高句麗.渤海 연구, II, pp. 79-94
  27. 新唐書, 卷 219 列傳 144 渤海
  28. 延喜式, 卷 14 縫殿寮 雜染用度 17
  29. 吳淑生, 田自秉 (1986). 中國染織史. 上海人民出版社, p. 45
  30. 爾雅, 卷 6 釋器
  31. 三國史記, 卷 39 雜志 8
  32. 吉林省地方志編纂委員會 (1991). 吉林省志, 권43, 文物志, 吉林: 人民出版社, p.202
  33. 國寶 中國歷史文物精華展, 香港; 香港藝術觀, 1997, p. 259
  34. 조선대백과사전, 25권. 평양: 백과사전출판사, 2001. p.47
  35. 사회과학출판사 (1988). 고구려문화사, 논장, p. 284
  36. 高麗圖經, 권18, 아세아문화사, 1972, 道敎釋氏 國師
  37. 유희경 (1989). 한국복식연구, 이화여대출판부, p. 202, p. 391
  38. 서긍 저, 민족문화추진회 옮김 (2005). 고려도경, 서해문집, p. 151
  39. 한국민족문화대백과사전, 24, 한국정신문화연구원. 1991. pp. 609-610
  40. 김영숙 (1988). 한국복식사사전. 민문고, p. 526
  41. 김영숙 (1998). 한국복식문화사전. 미술문화, pp. 401-402
  42. 박춘순 (1998). 바지의 문화사. 민속원, p. 200, p. 203, p. 208, p. 209
  43. 박춘순 (1998). 바지의 문화사. 민속원, pp. 19-25
  44. 詩經, 小雅 卷 14 采菽 '赤芾在股 邪幅在下'
  45. 左傳, 卷 3 桓公 2年 夏4月 戊申
  46. 漢 劉熙, 釋名 卷 5 釋衣服
  47. 成百曉 譯註 (1996). 詩經集傳. 下. 전통문화연구회, pp. 161-162
  48. 禮記, 內則
  49. 漢 衛宏. 漢官舊儀, 下
  50. 三國志, 卷 54 吳書 9 呂蒙傳
  51. 新唐書, 卷 50 志 40 兵 府兵
  52. 新唐書, 卷 23上 志 13上 儀衛
  53. 新唐書, 卷 222下 列傳 147下 東謝蠻
  54. 舊唐書, 卷 29 志 9 音樂 2
  55. 심연옥 (2002). 한국직물오천년. 고대직물연구소, pp. 302-303
  56. 欽立 輯校 (1995). 先泰漢魏晉南北朝詩. 下. 中華書局, p. 2615
  57. 全唐詩, 上 卷 243 33 唐 韓翃 奇哥舒仆射 詩
  58. 王友甠.李德輝 敎註 (2003). 李賀集. 岳麓書社, p. 132
  59. 明史, 卷 67 志 43 輿服 3 樂工冠服
  60. 日本書紀, 卷 29
  61. 續日本紀, 卷 2
  62. 續日本紀, 卷 3
  63. 令義解, 卷 6 衣服令 19 武官禮服
  64. 延喜式, 卷 45 左石近衛府
  65. 正倉院寶物 3 北倉 III, 平成 8年(1996), 每日新聞社, pp.49-50
  66. 延喜式, 卷 45 左石近衛府
  67. 儀式, 卷 1 賀茂祭儀
  68. 萬葉集, 卷 16 3825 詠行縢蔓菁食薦屋梁歌
  69. 河鰭實英 編 (1969). 日本服飾史辭典. 東京: 東京堂出版, p. 205
  70. 延喜式, 卷 5 神祈 5
  71. 竹內理三 編 (1943). 寧樂遺文. 上, 東京: 八木書店, p. 373
  72. 延喜式, 卷 43 春宮坊
  73. 正倉院寶物, 8, 南倉 II, p. 45
  74. 正倉院寶物, 6, 中倉 III, p. 197
  75. 正倉院寶物, 8, 南倉 II, p. 45, p. 139, p. 267
  76. 正倉院寶物, 6, 中倉 III, p. 197, p. 253, p. 264
  77. 正倉院寶物, 8, 南倉 II, p. 191, p. 255
  78. 正倉院寶物, 8, 南倉 II, p. 157, p. 271
  79. 正倉院寶物, 8, 南倉 II, p. 125
  80. 正倉院寶物, 8, 南倉 II, p. 190
  81. 正倉院の繪畵. 東京; 日本經濟新聞社, 昭和 43年(1968), pp. 28-32
  82. 正倉院寶物, I, 北倉 I, p. 53
  83. 朝鮮王朝實錄, 世宗 111卷 28年(1446) 3月 27日 甲午
  84. 高麗史, 卷 79 志 33 食貨2 科歛
  85. 朝鮮王朝實錄, 太宗 31卷 16年(1416) 5月 14日 乙巳
  86. 朝鮮王朝實錄, 世宗 113卷 28年(1446) 9月 11日 丙子
  87. 朝鮮王朝實錄, 世宗 132卷 五禮 嘉禮序例 鹵簿
  88. 朝鮮王朝實錄, 世宗 134卷 五禮 凶禮儀式 發引班次, 返虞班次
  89. 朝鮮王朝實錄, 端宗 2卷 卽位年 8月
  90. 朝鮮王朝實錄, 端宗 11卷 2年 7月
  91. 朝鮮王朝實錄, 世祖 10卷 3年 11月
  92. 朝鮮王朝實錄, 世祖 27卷 8年 2月
  93. 朝鮮王朝實錄, 睿宗 1卷 卽位年 9月
  94. 朝鮮王朝實錄, 睿宗 2卷 卽位年 11月
  95. 朝鮮王朝實錄, 英祖 127卷 52年 3月
  96. 朝鮮王朝實錄, 明宗 27卷 16年(1561) 閏5月 21日 庚成
  97. 樂學軌範, 卷 9
  98. 萬機要覽, 軍政編 2 兵曹各掌事例 一軍色
  99. 四禮便覽, 卷 1 冠禮 諸具(序立)
  100. 四禮便覽, 卷 4 喪禮
  101. 趙又玄 (1989). 朝鮮時代 喪服에 關한 硏究. 숙명여자대학교 대학원 박사학위논문, p. 62
  102. 劉寬順 (1991). 韓國遂衣의 文獻的 考察. 服食, 17, p. 171
  103. 五洲衍文長箋散稿, 人事篇 服食類 服食總說
  104. 芝峯類設, 卷 3 君道部 法禁
  105. 靑莊館全書, 卷 27-29 士小節 1 士典 1 服食
  106. 국립민속박물관 (2005). 한민족역사문화도감 의생활. 국립민속박물관소장품, p. 245
  107. 張鴻修 (1995). 中國唐墓壁畵集. 嶺南美術出版社, p.22, pp. 26-27
  108. 都氏文集, 卷 4
  109. 冊府元龜, 卷 972 朝貢 5
  110. 金毓黻 (1934). 渤海國志長編. 華文書局, 卷 17 食貨考 靴
  111. 中村璋八, 大塚雅司 (1988). 都氏文集全譯. 東京: 汲古書院, p. 139
  112. 上田 雄 (1993). 渤海國の謎. 東京: 講談社, p. 122-123
  113. 최봉렬 譯 (1994). 발해의 수수께끼. 교보문고, p. 102
  114. 上田 雄 (2002). 渤海使の 硏究-日本海を渡つた使節たちの軌跡-. 東京; 明石書店, p. 839
  115. 新唐書, 卷 37 志 27 地理 1 關內道
  116. 新唐書, 卷 39 志 29 地理 3 河北道 및 河東道
  117. 新唐書, 卷 40 志 30 地理 4 隴右道 및 山南道
  118. 新唐書, 卷 42 志 32 地理 6 劍南道
  119. 新唐書, 卷 43下 志 33下 地理 7下 河北道
  120. 舊唐書, 卷 197 第147 南蠻 西南蠻 林邑國
  121. 舊唐書, 卷198 第 148 西戌 波斯國
  122. 李成市 저, 김창석 역 (1999). 동아시아의 왕권과 교역, 신라.발해와 정창원 보물, 청년사, pp. 124-134
  123. 北齊書, 卷 50補 列傳 42 恩倖 韓寶業等
  124. 김민지 (2000). 渤海服飾硏究. 서울대학교 대학원 박사학위논문, p. 74
  125. 李殿福 (1983). 唐代渤海貞孝公主墓壁畵與高句麗壁畵比較硏究. 黑龍江文物叢刊, 2, p. 40
  126. 방학봉 (1991). 발해문화연구. 이론과실천, p. 120
  127. 日本三代實錄, 卷 20
  128. 日本三代實錄, 卷 21
  129. 上田 雄 (2002). 渤海使の 硏究-日本海を渡つた使節たちの軌跡-. 東京; 明石書店, pp. 832-833
  130. 日本三代實錄, 卷 30
  131. 日本三代實錄, 卷 31
  132. 中村裕一 (1979). 渤海國咸和-十一年中臺省牒に就いて-古代東アジア國際文書の-形式. 隋唐帝國と東アジア世界, 汲古書院
  133. 임상선 편역 (1991). 발해사의 이해. 신서원, p. 330